diff --git a/frontend/src/lib/routes/Dataset.svelte b/frontend/src/lib/routes/Dataset.svelte
index 05ec18d..f12ca19 100644
--- a/frontend/src/lib/routes/Dataset.svelte
+++ b/frontend/src/lib/routes/Dataset.svelte
@@ -24,22 +24,12 @@
         <NotFound />
       {:else}
         <header class="py-5 px-6 border-b border-b-gray-200">
-          <small>
-            Viendo portal archivado de
-            <a
-              class="underline text-blue-500"
-              target="_blank"
-              rel="noopener"
-              href={url}>{url}</a
-            >
-          </small>
           <small>
             <a
               class="flex text-blue-500 leading-none gap-1 items-center"
               href={inject(routes.DumpIndex, { dumpUrl: params.dumpUrl })}
             >
-              <ArrowBack fill="currentColor" class="h-[1.25em]" />
-              Volver a dataset {data.title}
+            <ArrowBack fill="currentColor" class="h-[1.25em]" /> Viendo {data.title}
             </a>
           </small>
           <h1 class="font-bold text-3xl">{dataset.title}</h1>