panel/config/locales/devise_invitable.es.yml

es:
  devise:
    failure:
      invited: "Tenés una invitación pendiente, aceptala para terminar de crear tu cuenta."
    invitations:
      send_instructions: "Hemos enviado una invitación a %{email}."
      invitation_token_invalid: "¡El código de invitación no es válido!"
      updated: "Configuraste tu contraseña correctamente, a partir de ahora podés ingresar."
      updated_not_active: "Configuraste tu contraseña correctamente."
      no_invitations_remaining: "No te quedan invitaciones"
      invitation_removed: "La invitación ha sido eliminada."
      new:
        header: "Invitar a alguien"
        submit_button: "Enviar la invitación"
      edit:
        header: "Configura tu contraseña"
        submit_button: "Configurar mi contraseña"
    mailer:
      invitation_instructions:
        subject: "Invitación"
        hello: "Hola %{email}"
        someone_invited_you: "Alguien te ha invitado a colaborar en %{url}, podés aceptar la invitación con el enlace a continuación."
        accept: "Aceptar la invitación"
        accept_until: "La invitación vencerá el %{due_date}."
        ignore: "Si no querés aceptar la invitación, por favor ignora este correo. Tu cuenta no será creada hasta que aceptes la invitación y configures una contraseña."
  time:
    formats:
      devise:
        mailer:
          invitation_instructions:
            accept_until_format: "%d/%m/%Y a las %H:%M"