diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 375a52b5..6a2eb7d8 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -724,6 +724,11 @@ en:
     new_array:
       remove: "Remove"
     attributes:
+      new_has_many:
+        edit: "Edit"
+        filter: "Start typing to filter..."
+        accept: "Accept"
+        cancel: "Cancel"
       new_predefined_array:
         edit: "Edit"
         filter: "Start typing to filter..."
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a7ae423b..1da0edf9 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -732,6 +732,11 @@ es:
     new_array:
       remove: "Eliminar"
     attributes:
+      new_has_many:
+        edit: "Editar"
+        filter: "Empezá a escribir para filtrar..."
+        accept: "Aceptar"
+        cancel: "Cancelar"
       new_predefined_array:
         edit: "Editar"
         filter: "Empezá a escribir para filtrar..."