diff --git a/app/views/sites/_status.haml b/app/views/sites/_status.haml
index a731aa7d..4cf480df 100644
--- a/app/views/sites/_status.haml
+++ b/app/views/sites/_status.haml
@@ -16,4 +16,4 @@
   - link = true
 
 = render 'bootstrap/alert' do
-  = link_to_if link, message.html_safe, site.url, class: 'alert-link'
+  = link_to_if link, message.html_safe, site_build_stats_path(site), class: 'alert-link'
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 895a795d..c3e88d55 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -361,9 +361,9 @@ en:
     static_file_migration: 'File migration'
     find_and_replace: 'Search and replace'
     status:
-      building: "Your site is building, please wait <time datetime=\"PT%{seconds}S\">%{average_time}</time> to refresh this page..."
+      building: "Your site is building, refresh this page in <time datetime=\"PT%{seconds}S\">%{average_time}</time>."
       not_published_yet: "Your site is being published for the first time, please wait up to 1 minute..."
-      available: "Your site is available! Click here to visit it."
+      available: "Your site is available! Click here to visit find all the different ways to visit it."
     index:
       title: 'My Sites'
       pull: 'Upgrade'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8ffa7db3..74258e6f 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -366,9 +366,9 @@ es:
     static_file_migration: 'Migración de archivos'
     find_and_replace: 'Búsqueda y reemplazo'
     status:
-      building: "Tu sitio se está publicando, por favor espera <time datetime=\"PT%{seconds}S\">%{average_time}</time> para recargar esta página..."
+      building: "Tu sitio se está publicando, recargá esta página en <time datetime=\"PT%{seconds}S\">%{average_time}</time>."
       not_published_yet: "Tu sitio se está publicando por primera vez, por favor espera hasta un minuto..."
-      available: "¡Tu sitio está disponible!  Cliquea aquí para visitarlo."
+      available: "¡Tu sitio está disponible!  Cliqueá aquí para encontrar todas las formas en que podés visitarlo."
     index:
       title: 'Mis sitios'
       pull: 'Actualizar'