diff --git a/app/views/usuaries/index.haml b/app/views/usuaries/index.haml
index 2698cc43..d5df74a7 100644
--- a/app/views/usuaries/index.haml
+++ b/app/views/usuaries/index.haml
@@ -18,11 +18,17 @@
         = t(".#{u.to_s}")
         .btn-group{role: 'group', 'aria-label': t('.actions')}
           - if @policy.invite?
-            = link_to t('.invite.text'),
+            = link_to t('.invite'),
               site_usuaries_invite_path(@site, invite_as: u.to_s),
               class: 'btn btn-success',
               data: { toggle: 'tooltip' },
               title: t('.help.invite', invite_as: u.to_s)
+          - if policy(Collaboration.new(@site)).collaborate?
+            = link_to t('.public_invite'),
+              site_collaborate_path(@site),
+              class: 'btn btn-info',
+              data: { toggle: 'tooltip' },
+              title: t('.help.public_invite')
       %p= t(".help.#{u.to_s}")
       %table.table.table-striped.table-condensed
         %tbody
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3475e70c..da4ddc1f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -277,6 +277,7 @@ en:
         demote: Removes privileges for this user
         promote: Gives privileges to this guest
         invite: 'Invites %{invite_as} to this site'
+        public_invite: Copy this address and share it with everyone you want to accept public collaborations.  These guests can only create and modify their own posts and any change needs to be approved.
       title: Users and Guests
       usuaries: Users
       invitades: Guests
@@ -291,8 +292,8 @@ en:
       promote:
         text: 'Convert to user'
         confirm: 'Convert to user?  They will gain full access to self-manage this site.'
-      invite:
-        text: 'Invite'
+      invite: 'Invite'
+      public_invite: 'Open collaborations'
       invited: Awaiting confirmation
     invite:
       title: 'Invite %{invite_as}'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 77899aed..f06c26e4 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -278,6 +278,7 @@ es:
         demote: Quita privilegios a este usuarie
         promote: Otorga privilegios a este invitade
         invite: 'Invita %{invite_as} a colaborar en este sitio'
+        public_invite: Copia esta dirección para compartir con quien quieras y aceptar colaboraciones públicas.  Les invitades solo podrán crear y modificar sus propios artículos y cualquier cambio deberá ser aprobado.
       title: Usuaries e invitades
       usuaries: Usuaries
       invitades: Invitades
@@ -292,9 +293,9 @@ es:
       promote:
         text: 'Convertir en usuarie'
         confirm: '¿Convertir en usuarie?  Ganará acceso a la gestión completa del sitio.'
-      invite:
-        text: 'Invitar'
+      invite: 'Invitar'
       invited: Esperando confirmación
+      public_invite: 'Colaboración abierta'
     invite:
       title: 'Invitar %{invite_as}'
       help: