diff --git a/app/views/components/_comments_checked_submenu.haml b/app/views/components/_comments_checked_submenu.haml
new file mode 100644
index 00000000..4998e5c7
--- /dev/null
+++ b/app/views/components/_comments_checked_submenu.haml
@@ -0,0 +1,3 @@
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_pause'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_accept'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_reject'), path: '/'
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/components/_comments_filters.haml b/app/views/components/_comments_filters.haml
new file mode 100644
index 00000000..7c453088
--- /dev/null
+++ b/app/views/components/_comments_filters.haml
@@ -0,0 +1,6 @@
+.d-flex.py-2
+  = render 'components/dropdown', text: t('.text_checked') do
+    = render 'components/comments_checked_submenu' 
+
+  = render 'components/dropdown', text: t('.text_show') do
+    = render 'components/comments_show_submenu'  
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/components/_comments_show_submenu.haml b/app/views/components/_comments_show_submenu.haml
new file mode 100644
index 00000000..0308b926
--- /dev/null
+++ b/app/views/components/_comments_show_submenu.haml
@@ -0,0 +1,4 @@
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_pause'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_accept'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_report'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_reject'), path: '/'
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/components/_instances_checked_submenu.haml b/app/views/components/_instances_checked_submenu.haml
new file mode 100644
index 00000000..f0b76185
--- /dev/null
+++ b/app/views/components/_instances_checked_submenu.haml
@@ -0,0 +1,3 @@
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_case'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_allow'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_reject'), path: '/'
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/components/_instances_filters.haml b/app/views/components/_instances_filters.haml
new file mode 100644
index 00000000..213bb7c0
--- /dev/null
+++ b/app/views/components/_instances_filters.haml
@@ -0,0 +1,6 @@
+.d-flex.py-2
+  = render 'components/dropdown', text: t('.text_checked') do
+    = render 'components/instances_checked_submenu'
+
+  = render 'components/dropdown', text: t('.text_show') do
+    = render 'components/comments_show_submenu'
diff --git a/app/views/components/_instances_show_submenu.haml b/app/views/components/_instances_show_submenu.haml
new file mode 100644
index 00000000..1074cc3f
--- /dev/null
+++ b/app/views/components/_instances_show_submenu.haml
@@ -0,0 +1,2 @@
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_allow'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_reject'), path: '/'
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/components/_profiles_checked_submenu.haml b/app/views/components/_profiles_checked_submenu.haml
new file mode 100644
index 00000000..8d8f8940
--- /dev/null
+++ b/app/views/components/_profiles_checked_submenu.haml
@@ -0,0 +1,4 @@
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_pause'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_accept'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_reject'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_block'), path: '/'
diff --git a/app/views/components/_profiles_filters.haml b/app/views/components/_profiles_filters.haml
new file mode 100644
index 00000000..0088afef
--- /dev/null
+++ b/app/views/components/_profiles_filters.haml
@@ -0,0 +1,6 @@
+.d-flex.py-2
+  = render 'components/dropdown', text: t('.text_checked') do
+    = render 'components/profiles_checked_submenu' 
+
+  = render 'components/dropdown', text: t('.text_show') do
+    = render 'components/profiles_show_submenu'  
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/components/_profiles_show_submenu.haml b/app/views/components/_profiles_show_submenu.haml
new file mode 100644
index 00000000..2ba949b1
--- /dev/null
+++ b/app/views/components/_profiles_show_submenu.haml
@@ -0,0 +1,3 @@
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_accept'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_reject'), path: '/'
+= render 'components/dropdown_item', text: t('.submenu_block'), path: '/'
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/moderation_queue/_accounts.haml b/app/views/moderation_queue/_accounts.haml
index 1885059e..e954d2f3 100644
--- a/app/views/moderation_queue/_accounts.haml
+++ b/app/views/moderation_queue/_accounts.haml
@@ -1,12 +1,5 @@
 -# Filtros
-.d-flex.py-2
-  = render 'components/dropdown', text: t('moderation_queue.filter_box.text_checked') do
-    = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_case'), path: '/'
-    = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_allow'), path: '/'
-    = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_reject'), path: '/'
-  = render 'components/dropdown', text: t('moderation_queue.filter_box.text_show') do
-    = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_allow'), path: '/'
-    = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_reject'), path: '/'
+= render 'components/profiles_filters'
 
 - @moderation_queue.map{ |c| c['attributedTo'] }.uniq.each do |remote_profile|
   = render 'account', profile: remote_profile
diff --git a/app/views/moderation_queue/_comments.haml b/app/views/moderation_queue/_comments.haml
index e4285326..c5f7ae5d 100644
--- a/app/views/moderation_queue/_comments.haml
+++ b/app/views/moderation_queue/_comments.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
 -# Filtros
-= render 'moderation_queue/filter_box'
+= render 'components/comments_filters'
 
 - moderation_queue.each do |comment|
 
diff --git a/app/views/moderation_queue/_instances.haml b/app/views/moderation_queue/_instances.haml
index 38f4ad51..e50a6e02 100644
--- a/app/views/moderation_queue/_instances.haml
+++ b/app/views/moderation_queue/_instances.haml
@@ -1,17 +1,9 @@
 -# Filtros
-.d-flex.py-2
-  = render 'components/dropdown', text: t('moderation_queue.filter_box.text_checked') do
-    = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_case'), path: '/'
-    = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_allow'), path: '/'
-    = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_reject'), path: '/'
-  = render 'components/dropdown', text: t('moderation_queue.filter_box.text_show') do
-    = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_allow'), path: '/'
-    = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_reject'), path: '/'
+= render 'components/instances_filters'
 
 - @instances.each do |instance|
   = render 'moderation_queue/instance', instance: instance
 
-
   -# Botones moderación
   .d-flex.py-4
     - @class = 'btn btn-secondary'
diff --git a/app/views/posts/_moderation_queue.haml b/app/views/posts/_moderation_queue.haml
index fa6adfef..df17b1ff 100644
--- a/app/views/posts/_moderation_queue.haml
+++ b/app/views/posts/_moderation_queue.haml
@@ -1,15 +1,6 @@
 .flex
   -# Filtros
-  .d-flex.py-2
-    = render 'components/dropdown', text: t('moderation_queue.filter_box.text_checked') do
-      = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_pause'), path: '/'
-      = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_reject'), path: '/'
-      = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_accept'), path: '/'
-    = render 'components/dropdown', text: t('moderation_queue.filter_box.text_show') do
-      = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_pause'), path: '/'
-      = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_reject'), path: '/'
-      = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_accept'), path: '/'
-      = render 'components/dropdown_item', text: t('moderation_queue.filter_box.submenu_report'), path: '/'
+  = render 'components/comments_filters'
 
   - moderation_queue.each do |comment|
     = render 'moderation_queue/comment', comment: comment, profile: @remote_profile
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index fd1626e3..7cd59cbf 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1,4 +1,39 @@
 es:
+  components:
+    instances_filters:
+      text_show: Ver
+      text_checked: Con los marcados
+    instances_checked_submenu:
+      submenu_case: Moderar caso por caso
+      submenu_allow: Permitir todo
+      submenu_reject: Rechazado
+    instances_show_submenu:
+      submenu_allow: Permitido
+      submenu_reject: Rechazado
+    comments_filters:
+      text_show: Ver
+      text_checked: Con los marcados
+    comments_checked_submenu:
+      submenu_pause: Pausado
+      submenu_accept: Aceptado
+      submenu_reject: Rechazado
+    comments_show_submenu:
+      submenu_pause: Pausado
+      submenu_accept: Aceptado
+      submenu_report: Reportado
+      submenu_reject: Rechazado
+    profiles_filters:
+      text_show: Ver
+      text_checked: Con los marcados
+    profiles_checked_submenu:
+      submenu_pause: Pausado
+      submenu_accept: Aceptado
+      submenu_reject: Rechazado
+      submenu_block: Bloqueado
+    profiles_show_submenu:
+      submenu_accept: Aceptado
+      submenu_block: Bloqueado
+      submenu_reject: Rechazado
   moderation_queue:
     index:
       title: Actividades de moderación
@@ -25,15 +60,6 @@ es:
       text_accept: Aceptar Publicación
       text_reply: Responder
       text_report: Reportar
-    filter_box:
-      text_show: Ver
-      text_checked: Con los marcados
-      submenu_pause: Pausado
-      submenu_reject: Rechazado
-      submenu_accept: Aceptado
-      submenu_report: Reportado
-      submenu_case: Moderar caso por caso
-      submenu_allow: Permitir todo
     instances_button_box:
       text_check: Moderar caso por caso
       text_allow: Permitir todo
@@ -44,6 +70,9 @@ es:
       block_lists: Listas de bloqueo
       custom_block: Lista personalizada de bloqueo
       submit: Guardar lista de bloqueo
+    comments_filter_box:
+      text_show: Ver
+      text_checked: Con los marcados
   dark: Oscuro
   es: Castellano
   en: English