diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 28c881c7..4fb01233 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -92,7 +92,7 @@ en:
       invitade: "Invited users can only add and modify entries but can't publish until reviewed by a user"
       invitations:
         accept: 'Someone invited you to collaborate on their site.  If you accept the invitation, you can access the site.'
-        reject: 'If you decline, nothing happens.'
+        reject: "If you decline, you won't have access."
     close: 'Close help'
     markdown:
       intro: 'The text is formatted using a syntax called Markdown, a
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 234f38e7..6f9f4b2d 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -96,7 +96,7 @@ es:
       invitade: 'Les invitades a un sitio solo pueden crear y modificar entradas propias y no pueden publicar sin la revisión de une usuarie'
       invitations:
         accept: 'Alguien te invitó a colaborar en su sitio.  Si aceptas la invitación, tendrás acceso a este sitio.'
-        reject: 'Si rechazas la invitación, no pasa nada.'
+        reject: 'Si rechazas la invitación, no tendrás acceso.'
     close: 'Cerrar ayuda'
     markdown:
       intro: 'El formato del texto se llama Markdown.  Es un formato