diff --git a/app/assets/stylesheets/application.scss b/app/assets/stylesheets/application.scss
index 633aa3b6..a1a2c8aa 100644
--- a/app/assets/stylesheets/application.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/application.scss
@@ -69,6 +69,13 @@ body {
   color: var(--foreground);
 }
 
+* {
+  .rtl,
+  &[dir=rtl] {
+    text-align: right;
+  }
+}
+
 a {
   color: var(--color);
 
@@ -123,11 +130,6 @@ ol.breadcrumb {
   background-color: $magenta;
 }
 
-.rtl {
-  direction: rtl;
-  text-align: right;
-}
-
 .btn-text {
   background-color: transparent;
   border: none;
diff --git a/app/controllers/posts_controller.rb b/app/controllers/posts_controller.rb
index 76c5cb60..ca001c9a 100644
--- a/app/controllers/posts_controller.rb
+++ b/app/controllers/posts_controller.rb
@@ -33,6 +33,7 @@ class PostsController < ApplicationController
     @site = find_site
     @post = @site.posts(lang: locale).find params[:id]
     authorize @post
+    @locale = locale
 
     fresh_when @post
   end
@@ -41,6 +42,7 @@ class PostsController < ApplicationController
     authorize Post
     @site = find_site
     @post = @site.posts.build(lang: locale, layout: params[:layout])
+    @locale = locale
   end
 
   def create
@@ -64,6 +66,8 @@ class PostsController < ApplicationController
     @post = @site.posts(lang: locale).find params[:id]
 
     authorize @post
+
+    @locale = locale
   end
 
   def update
diff --git a/app/models/metadata_template.rb b/app/models/metadata_template.rb
index 56b4d275..d53a0459 100644
--- a/app/models/metadata_template.rb
+++ b/app/models/metadata_template.rb
@@ -51,6 +51,10 @@ MetadataTemplate = Struct.new(:site, :document, :name, :label, :type,
     name
   end
 
+  def to_s
+    value.to_s
+  end
+
   # Decide si el metadato se coloca en el front_matter o no
   def front_matter?
     true
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_array.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_array.haml
index 10b08508..20a0a545 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_array.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_array.haml
@@ -5,4 +5,4 @@
       - metadata.value.each do |v|
         %span.badge.badge-primary= v
     - else
-      %span.badge.badge-primary= metadata.value
+      %span.badge.badge-primary{ lang: locale, dir: dir }= metadata.value
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_boolean.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_boolean.haml
index 991e5fa5..9e648d3a 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_boolean.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_boolean.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td= t "_#{post.send(attribute).value}"
+  %td{ lang: locale, dir: dir }= t "_#{post.send(attribute).value}"
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_color.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_color.haml
index 787aacd5..d727dcec 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_color.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_color.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td{ style: "background-color: #{metadata.value}" } = metadata.value
+  %td{ lang: locale, dir: dir, style: "background-color: #{metadata.value}" } = metadata.value
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_content.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_content.haml
index 31dd8f0d..e6d9a274 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_content.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_content.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td= metadata.value
+  %td{ lang: locale, dir: dir }= metadata.value
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_date.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_date.haml
index dc94def2..cf8ea8ac 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_date.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_date.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td= l metadata.value.to_date
+  %td{ dir: dir, lang: locale }= l metadata.value.to_date
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_document_date.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_document_date.haml
index dc94def2..0ae5ea53 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_document_date.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_document_date.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td= l metadata.value.to_date
+  %td{ lang: locale, dir: dir }= l metadata.value.to_date
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_email.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_email.haml
index cf15531c..854cb2e6 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_email.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_email.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td
+  %td{ dir: dir, lang: locale }
     %a{ href: "mailto:#{metadata.value}" }= metadata.value
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_file.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_file.haml
index 7bc7b154..7d51156b 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_file.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_file.haml
@@ -3,4 +3,4 @@
   %td
     - if metadata.value['path'].present?
       = link_to t('.download'), url_for(metadata.static_file)
-      %p= metadata.value['description']
+      %p{ dir: dir, lang: locale }= metadata.value['description']
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_image.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_image.haml
index 3663597f..80bbbdbe 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_image.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_image.haml
@@ -6,4 +6,4 @@
         = image_tag url_for(metadata.static_file),
           alt: metadata.value['description'],
           class: 'img-fluid'
-        %figcaption= metadata.value['description']
+        %figcaption{ dir: dir, lang: locale }= metadata.value['description']
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_lang.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_lang.haml
index a2df03ec..b444a429 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_lang.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_lang.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td= t(metadata.value)
+  %td{ lang: locale, dir: dir }= t(metadata.value)
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_locales.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_locales.haml
new file mode 100644
index 00000000..3ac22933
--- /dev/null
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_locales.haml
@@ -0,0 +1,9 @@
+%tr{ id: attribute }
+  %th= post_label_t(attribute, post: post)
+  %td
+    %ul
+      - metadata.value.each do |uuid|
+        - p = site.docs.find(uuid, uuid: true)
+        %li{ dir: t("locales.#{p.lang.value}.dir"), lang: p.lang.value }
+          = link_to p.title.value,
+            site_post_path(site, p.id, locale: p.lang.value)
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_number.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_number.haml
index 31dd8f0d..67642e2c 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_number.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_number.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td= metadata.value
+  %td{ dir: dir, lang: locale }= metadata.value
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_order.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_order.haml
index 31dd8f0d..67642e2c 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_order.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_order.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td= metadata.value
+  %td{ dir: dir, lang: locale }= metadata.value
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_predefined_array.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_predefined_array.haml
index d5d13b2c..88a82626 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_predefined_array.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_predefined_array.haml
@@ -2,4 +2,4 @@
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
   %td
     - metadata.value.each do |v|
-      %span.badge.badge-primary= metadata.values.key v
+      %span.badge.badge-primary{ dir: dir, lang: locale }= metadata.values.key v
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_related_posts.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_related_posts.haml
index f8ffb73c..c43b589e 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_related_posts.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_related_posts.haml
@@ -1,7 +1,7 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
   %td
-    %ul
+    %ul{ dir: dir, lang: locale }
       - metadata.value.each do |v|
         - p = site.posts(lang: post.lang.value).find(v, uuid: true)
         -#
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_string.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_string.haml
index 31dd8f0d..67642e2c 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_string.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_string.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td= metadata.value
+  %td{ dir: dir, lang: locale }= metadata.value
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_text.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_text.haml
index 31dd8f0d..67642e2c 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_text.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_text.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td= metadata.value
+  %td{ dir: dir, lang: locale }= metadata.value
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_url.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_url.haml
index 74c240bd..9c33572b 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_url.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_url.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td= link_to metadata.value
+  %td{ dir: dir, lang: locale }= link_to metadata.value
diff --git a/app/views/posts/attributes/_locales.haml b/app/views/posts/attributes/_locales.haml
index 3e1f056b..b7cc8864 100644
--- a/app/views/posts/attributes/_locales.haml
+++ b/app/views/posts/attributes/_locales.haml
@@ -8,18 +8,19 @@
 - site.locales.each do |locale|
   -# Ignorar el idioma actual
   - next if post.lang.value == locale
+  - locale_t = t("locales.#{locale}.name")
   - values = metadata.value.select do |x|
     - metadata.values[locale.to_sym].values.include? x
 
   .form-group
-    = label_tag "post_#{attribute}_#{locale}", t(locale)
+    = label_tag "post_#{attribute}_#{locale}", locale_t
 
     .mapable{ data: { values: values.to_json,
       'default-values': metadata.values[locale.to_sym].to_json,
       name: "post[#{attribute}][]",
       list: id_for_datalist(attribute, locale),
       button: t('posts.attributes.add'),
-      remove: 'false', legend: t(locale),
+      remove: 'false', legend: locale_t,
       described: id_for_help(attribute, locale) } }
 
       = text_field(*field_name_for('post', attribute, '[]'),
diff --git a/app/views/posts/index.haml b/app/views/posts/index.haml
index 7177713c..e888625a 100644
--- a/app/views/posts/index.haml
+++ b/app/views/posts/index.haml
@@ -38,10 +38,11 @@
             idiomas
           .locales
             - @site.locales.each do |locale|
-              = link_to t(locale), site_posts_path(@site, locale: locale),
+              = link_to t("locales.#{locale}.name"), site_posts_path(@site, locale: locale),
                 class: "mr-2 mt-2 mb-2#{locale == @locale ? 'active font-weight-bold' : ''}"
         %table.table.table-condensed.table-draggable
           %tbody
+            - dir = t("locales.#{@locale}.dir")
             - @posts.each_with_index do |post, i|
               -#
                 saltearse el post a menos que esté en la categoría por
@@ -63,13 +64,13 @@
                     -# Orden más alto es mayor prioridad
                     = hidden_field 'post[reorder]', post.uuid.value,
                       value: @posts.length - i, class: 'reorder'
-                  %td
+                  %td{ class: dir }
                     %small
                       = link_to @site.i18n.dig('layouts', post.layout.name.to_s) || post.layout.name.to_s.humanize,
                         site_posts_path(@site, layout: post.layout.name)
                     %br/
-                    = link_to post.title.value,
-                      site_post_path(@site, post.id)
+                    = link_to site_post_path(@site, post.id) do
+                      %span{ lang: post.lang.value, dir: dir }= post.title.value
                     - if post.attributes.include? :draft
                       - if post.draft.value
                         %span.badge.badge-primary
@@ -79,7 +80,8 @@
                         %br
                         %small
                           - post.categories.value.each do |c|
-                            = link_to c, site_posts_path(@site, category: c)
+                            = link_to site_posts_path(@site, category: c) do
+                              %span{ lang: post.lang.value, dir: dir }= c
 
                   %td
                     = post.date.value.strftime('%F')
diff --git a/app/views/posts/show.haml b/app/views/posts/show.haml
index b5baa661..80b12ee0 100644
--- a/app/views/posts/show.haml
+++ b/app/views/posts/show.haml
@@ -4,6 +4,7 @@
             link_to(t('posts.index'), site_posts_path(@site)),
             @post.title.value]
 
+- dir = t("locales.#{@locale}.dir")
 .row
   .col
     %article.content
@@ -27,11 +28,12 @@
                      post: @post, attribute: attr,
                      metadata: metadata,
                      site: @site,
-                     tags: all_html_tags)
+                     tags: all_html_tags,
+                     dir: dir)
 
       -# Mostrar todo lo que no va en el front_matter (el contenido)
       - @post.attributes.each do |attr|
         - next if @post.send(attr).front_matter?
 
-        %section{ id: attr }
-          = @post.send(attr).value.html_safe
+        %section{ id: attr, dir: dir }
+          = @post.send(attr).to_s.html_safe
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ae579ada..7441dd39 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,4 +1,15 @@
 en:
+  dir: ltr
+  locales:
+    es:
+      name: Castillian Spanish
+      dir: ltr
+    en:
+      name: English
+      dir: ltr
+    ar:
+      name: Arabic
+      dir: rtl
   login:
     email: E-mail address
     password: Password
@@ -7,7 +18,6 @@ en:
     sr-help: "After this form you'll find links to recover your account and other actions."
   _true: Yes
   _false: No
-  dir: ltr
   svg:
     sutty:
       title: Sutty
@@ -33,9 +43,6 @@ en:
       layout_missing: 'Needs an instance of Layout'
       document_missing: 'Needs an instance of Jekyll::Document'
       no_method: '%{method} not allowed'
-  es: Castillian Spanish
-  en: English
-  ar: Arabic
   seconds: '%{seconds} seconds'
   contact_mailer:
     subject: '[%site] Contact form'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index b2f1c270..c902f5b8 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1,4 +1,15 @@
 es:
+  dir: ltr
+  locales:
+    es:
+      name: Castellano
+      dir: ltr
+    en:
+      name: Inglés
+      dir: ltr
+    ar:
+      name: Árabe
+      dir: rtl
   login:
     email: Correo electrónico
     password: Contraseña
@@ -7,7 +18,6 @@ es:
     sr-help: 'Después del formulario encontrarás vínculos para recuperar tu cuenta, entre otras acciones.'
   _true: Sí
   _false: No
-  dir: ltr
   svg:
     sutty:
       title: Sutty
@@ -35,9 +45,6 @@ es:
       layout_missing: 'Necesita una instancia de Layout'
       document_missing: 'Necesita una instancia de Jekyll::Document'
       no_method: '%{method} no está permitido'
-  es: Castellano
-  en: Inglés
-  ar: Árabe
   seconds: '%{seconds} segundos'
   contact_mailer:
     subject: '[%{site}] Formulario de contacto'