From 222cc8f62656486c08d6f48e1e3a95c164053f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: f <f@sutty.nl>
Date: Tue, 14 Mar 2023 16:45:39 -0300
Subject: [PATCH] fix: volver a traducir los correos #9941

---
 app/mailers/deploy_mailer.rb | 74 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/app/mailers/deploy_mailer.rb b/app/mailers/deploy_mailer.rb
index aeb13676..7d939940 100644
--- a/app/mailers/deploy_mailer.rb
+++ b/app/mailers/deploy_mailer.rb
@@ -18,46 +18,46 @@ class DeployMailer < ApplicationMailer
     subject = t('.subject', site: site.name)
     hostname = site.hostname
 
-    @hi = t('.hi')
-    @explanation = t('.explanation', fqdn: hostname)
-    @help = t('.help')
-
-    @headers = %w[type status url seconds size].map do |header|
-      t(".th.#{header}")
-    end
-
-    @table = deploys.each_pair.map do |deploy, value|
-      {
-        title: t(".#{deploy}.title"),
-        status: t(".#{deploy}.#{value[:status] ? 'success' : 'error'}"),
-        urls: value[:urls],
-        seconds: {
-          human: distance_of_time_in_words(value[:seconds].seconds),
-          machine: "PT#{value[:seconds]}S"
-        },
-        size: number_to_human_size(value[:size], precision: 2)
-      }
-    end
-
-    @terminal_table = Terminal::Table.new do |t|
-      t << @headers
-      t.add_separator
-      @table.each do |row|
-        row[:urls].each do |url|
-          t << (row.map do |k, v|
-            case k
-            when :seconds then v[:human]
-            when :urls then url
-            else v
-            end
-          end)
-        end
-      end
-    end
-
     # Informamos a cada quien en su idioma y damos una dirección de
     # respuesta porque a veces les usuaries nos escriben
     I18n.with_locale(usuarie.lang) do
+      @hi = t('.hi')
+      @explanation = t('.explanation', fqdn: hostname)
+      @help = t('.help')
+
+      @headers = %w[type status url seconds size].map do |header|
+        t(".th.#{header}")
+      end
+
+      @table = deploys.each_pair.map do |deploy, value|
+        {
+          title: t(".#{deploy}.title"),
+          status: t(".#{deploy}.#{value[:status] ? 'success' : 'error'}"),
+          urls: value[:urls],
+          seconds: {
+            human: distance_of_time_in_words(value[:seconds].seconds),
+            machine: "PT#{value[:seconds]}S"
+          },
+          size: number_to_human_size(value[:size], precision: 2)
+        }
+      end
+
+      @terminal_table = Terminal::Table.new do |t|
+        t << @headers
+        t.add_separator
+        @table.each do |row|
+          row[:urls].each do |url|
+            t << (row.map do |k, v|
+              case k
+              when :seconds then v[:human]
+              when :urls then url
+              else v
+              end
+            end)
+          end
+        end
+      end
+
       mail(to: usuarie.email, reply_to: "sutty@#{Site.domain}", subject: subject)
     end
   end