diff --git a/app/controllers/stats_controller.rb b/app/controllers/stats_controller.rb
index 0eae584b..d41573e2 100644
--- a/app/controllers/stats_controller.rb
+++ b/app/controllers/stats_controller.rb
@@ -9,6 +9,7 @@ class StatsController < ApplicationController
   before_action :authorize_stats
 
   INTERVALS = %i[hour day week month year].freeze
+  RESOURCES = %i[builds space_used build_time].freeze
 
   # XXX: Permitir a Chart.js inyectar su propio CSS
   content_security_policy only: :index do |policy|
@@ -34,9 +35,22 @@ class StatsController < ApplicationController
           end
         end
       end
-    end
 
-    render json: stats
+      render json: stats
+    end
+  end
+
+  def resources
+    if stale? [last_stat, interval, resource]
+      options = {
+        interval: interval,
+        dimensions: {
+          deploy_id: @site.deploys.where(type: 'DeployLocal').pluck(:id).first
+        }
+      }
+
+      render json: Rollup.series(resource, **options)
+    end
   end
 
   private
@@ -86,6 +100,13 @@ class StatsController < ApplicationController
     end
   end
 
+  def resource
+    @resource ||= begin
+      r = params[:resource].to_sym
+      RESOURCES.include?(r) ? r : :builds
+    end
+  end
+
   # Obtiene la cantidad de nodos de Sutty, para poder calcular la
   # cantidad de visitas.
   #
diff --git a/app/views/stats/index.haml b/app/views/stats/index.haml
index 63aa76cd..0251955e 100644
--- a/app/views/stats/index.haml
+++ b/app/views/stats/index.haml
@@ -13,5 +13,12 @@
         = link_to t(".#{interval}"), site_stats_path(interval: interval), class: "btn #{'btn-primary active' if params[:interval].to_sym == interval}"
 
     .mb-3
-      %h2= t('.host', count: @hostnames.size)
-      = line_chart site_stats_host_path(@chart_params), locale: 'es'
+      %h2= t('.host.title', count: @hostnames.size)
+      %p.lead= t('.host.description')
+      = line_chart site_stats_host_path(@chart_params), **@chart_options
+
+    - StatsController::RESOURCES.each do |resource|
+      .mb-3
+        %h2= t(".resources.#{resource}.title")
+        %p.lead= t(".resources.#{resource}.description")
+        = line_chart site_stats_resources_path(resource: resource, **@chart_params), **@chart_options
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 58e0e726..08313a03 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -261,9 +261,21 @@ en:
       month: 'Monthly'
       year: 'Yearly'
       host:
-        zero: 'Site visits'
-        one: 'Site visits'
-        other: 'Visits by site name'
+        title:
+          zero: 'Site visits'
+          one: 'Site visits'
+          other: 'Visits by site name'
+        description: 'Counts visited pages on your site, grouped by domain names in use.'
+      resources:
+        builds:
+          title: 'Site publication'
+          description: 'Times you published your site.'
+        space_used:
+          title: 'Server disk usage'
+          description: 'Average storage space used by your site.'
+        build_time:
+          title: 'Publication time'
+          description: 'Average time your site takes to build.'
   sites:
     donations:
       url: 'https://donaciones.sutty.nl/en/'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8df68896..b1161287 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -266,9 +266,21 @@ es:
       month: 'Mensuales'
       year: 'Anuales'
       host:
-        zero: 'Visitas del sitio'
-        one: 'Visitas del sitio'
-        other: 'Visitas por nombre del sitio'
+        title:
+          zero: 'Visitas del sitio'
+          one: 'Visitas del sitio'
+          other: 'Visitas por nombre del sitio'
+        description: 'Cuenta la cantidad de páginas visitadas en tu sitio, dividida por los nombres de dominio en uso.'
+      resources:
+        builds:
+          title: 'Publicaciones del sitio'
+          description: 'Cantidad de veces que publicaste tu sitio.'
+        space_used:
+          title: 'Espacio utilizado en el servidor'
+          description: 'Espacio en disco que ocupa en promedio tu sitio.'
+        build_time:
+          title: 'Tiempo de publicación'
+          description: 'Tiempo promedio que toma en publicarse tu sitio.'
   sites:
     donations:
       url: 'https://donaciones.sutty.nl/'