diff --git a/app/models/site.rb b/app/models/site.rb
index 7d4875e5..58947263 100644
--- a/app/models/site.rb
+++ b/app/models/site.rb
@@ -166,8 +166,10 @@ class Site < ApplicationRecord
   end
 
   # Similar a site.i18n en jekyll-locales
+  #
+  # @return [Hash]
   def i18n
-    data[I18n.locale.to_s]
+    data[I18n.locale.to_s] || {}
   end
 
   # Devuelve el idioma por defecto del sitio, el primero de la lista.