diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3ddf681d..082854de 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -407,9 +407,9 @@ en:
         title: There were errors and we couldn't save your changes :(
         help: Please, look for the invalid fields to fix them
       help:
-        name: "The name of your site.  It can only include numbers and letters."
-        title: 'The title can be anything you want'
-        description: 'You site description that appears in search engines.  Between 50 and 160 characters.'
+        name: "This will be the host name for your site, ie. **example**.sutty.nl. Choose an expression up to 63 characters. It can contain only lowercase letters, numbers and dashes, **and no spaces**. It can't start or end with a dash, or be entirely composed of numbers."
+        title: 'The title can be anything you want.'
+        description: 'You site description that appears in search engines.  Between 10 and 160 characters.'
         design: 'Select the design for your site.  You can change it later.  We add more designs from time to time!'
         licencia: 'Everything we publish has automatic copyright.  This
         means nobody can use our works without explicit permission.  By