diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_new_predefined_value.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_new_predefined_value.haml
index fd594975..d44eef69 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_new_predefined_value.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_new_predefined_value.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td{ dir: dir, lang: locale }= metadata.values.invert[metadata.value]
+  %td{ dir: dir, lang: locale }= metadata.to_s
diff --git a/app/views/posts/attribute_ro/_predefined_value.haml b/app/views/posts/attribute_ro/_predefined_value.haml
index fd594975..d44eef69 100644
--- a/app/views/posts/attribute_ro/_predefined_value.haml
+++ b/app/views/posts/attribute_ro/_predefined_value.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
 %tr{ id: attribute }
   %th= post_label_t(attribute, post: post)
-  %td{ dir: dir, lang: locale }= metadata.values.invert[metadata.value]
+  %td{ dir: dir, lang: locale }= metadata.to_s
diff --git a/app/views/posts/attributes/_new_predefined_value.haml b/app/views/posts/attributes/_new_predefined_value.haml
index 9975cd11..42e309c3 100644
--- a/app/views/posts/attributes/_new_predefined_value.haml
+++ b/app/views/posts/attributes/_new_predefined_value.haml
@@ -42,7 +42,7 @@
     o activamos los ítemes según estén incluidos en esa lista o no.
   .row.row-cols-3.row-cols-md-4.no-gutters.placeholder-glow{ data: { target: 'array.current' } }
     - unless metadata.empty?
-      = render 'posts/new_array_value', metadata.values[metadata.value]
+      = render 'posts/new_array_value', value: metadata.to_s
 
   = render 'bootstrap/modal', id: id, modal_content_attributes: { class: 'h-100' }, hide_actions: ['array#cancel'] do
     - content_for :"#{id}_header" do