diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index 074f03ab..77ee8f84 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -6,9 +6,10 @@ source 'https://gems.sutty.nl'
 ruby '~> 2.7'
 
 gem 'dotenv-rails', require: 'dotenv/rails-now'
+gem 'i18n', '~> 1.8.0'
 
 # Bundle edge Rails instead: gem 'rails', github: 'rails/rails'
-gem 'rails', '~> 6.1.4.0'
+gem 'rails', '~> 6.1.0'
 # Use Puma as the app server
 gem 'puma'
 
@@ -49,7 +50,7 @@ gem 'icalendar'
 gem 'inline_svg'
 gem 'httparty'
 gem 'safe_yaml'
-gem 'jekyll', '~> 4.2'
+gem 'jekyll', '~> 4.2.0'
 gem 'jekyll-data'
 gem 'jekyll-commonmark'
 gem 'jekyll-images'
@@ -62,7 +63,7 @@ gem 'mobility'
 gem 'pundit'
 gem 'rails-i18n'
 gem 'rails_warden'
-gem 'redis', require: %w[redis redis/connection/hiredis]
+gem 'redis', '~> 4.0', require: %w[redis redis/connection/hiredis]
 gem 'redis-rails'
 gem 'rollups', git: 'https://github.com/fauno/rollup.git', branch: 'update'
 gem 'rubyzip'
@@ -113,14 +114,15 @@ group :development, :test do
 end
 
 group :development do
+  gem 'reek'
   gem 'brakeman'
   gem 'haml-lint', require: false
   gem 'letter_opener'
-  gem 'listen', '>= 3.0.5', '< 3.2'
+  gem 'listen'
   gem 'rubocop-rails'
   gem 'spring'
-  gem 'spring-watcher-listen', '~> 2.0.0'
-  gem 'web-console', '>= 3.3.0'
+  gem 'spring-watcher-listen'
+  gem 'web-console'
 end
 
 group :test do
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 2f752005..852c8a30 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -27,85 +27,84 @@ GIT
 GEM
   remote: https://gems.sutty.nl/
   specs:
-    actioncable (6.1.4.7)
-      actionpack (= 6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
+    actioncable (6.1.7)
+      actionpack (= 6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
       nio4r (~> 2.0)
       websocket-driver (>= 0.6.1)
-    actionmailbox (6.1.4.7)
-      actionpack (= 6.1.4.7)
-      activejob (= 6.1.4.7)
-      activerecord (= 6.1.4.7)
-      activestorage (= 6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
+    actionmailbox (6.1.7)
+      actionpack (= 6.1.7)
+      activejob (= 6.1.7)
+      activerecord (= 6.1.7)
+      activestorage (= 6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
       mail (>= 2.7.1)
-    actionmailer (6.1.4.7)
-      actionpack (= 6.1.4.7)
-      actionview (= 6.1.4.7)
-      activejob (= 6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
+    actionmailer (6.1.7)
+      actionpack (= 6.1.7)
+      actionview (= 6.1.7)
+      activejob (= 6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
       mail (~> 2.5, >= 2.5.4)
       rails-dom-testing (~> 2.0)
-    actionpack (6.1.4.7)
-      actionview (= 6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
+    actionpack (6.1.7)
+      actionview (= 6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
       rack (~> 2.0, >= 2.0.9)
       rack-test (>= 0.6.3)
       rails-dom-testing (~> 2.0)
       rails-html-sanitizer (~> 1.0, >= 1.2.0)
-    actiontext (6.1.4.7)
-      actionpack (= 6.1.4.7)
-      activerecord (= 6.1.4.7)
-      activestorage (= 6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
+    actiontext (6.1.7)
+      actionpack (= 6.1.7)
+      activerecord (= 6.1.7)
+      activestorage (= 6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
       nokogiri (>= 1.8.5)
-    actionview (6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
+    actionview (6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
       builder (~> 3.1)
       erubi (~> 1.4)
       rails-dom-testing (~> 2.0)
       rails-html-sanitizer (~> 1.1, >= 1.2.0)
-    activejob (6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
+    activejob (6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
       globalid (>= 0.3.6)
-    activemodel (6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
-    activerecord (6.1.4.7)
-      activemodel (= 6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
-    activestorage (6.1.4.7)
-      actionpack (= 6.1.4.7)
-      activejob (= 6.1.4.7)
-      activerecord (= 6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
-      marcel (~> 1.0.0)
+    activemodel (6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
+    activerecord (6.1.7)
+      activemodel (= 6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
+    activestorage (6.1.7)
+      actionpack (= 6.1.7)
+      activejob (= 6.1.7)
+      activerecord (= 6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
+      marcel (~> 1.0)
       mini_mime (>= 1.1.0)
-    activesupport (6.1.4.7)
+    activesupport (6.1.7)
       concurrent-ruby (~> 1.0, >= 1.0.2)
       i18n (>= 1.6, < 2)
       minitest (>= 5.1)
       tzinfo (~> 2.0)
       zeitwerk (~> 2.3)
-    addressable (2.8.0)
-      public_suffix (>= 2.0.2, < 5.0)
+    addressable (2.8.1)
+      public_suffix (>= 2.0.2, < 6.0)
     ast (2.4.2)
-    autoprefixer-rails (10.3.3.0)
+    autoprefixer-rails (10.4.7.0)
       execjs (~> 2)
-    bcrypt (3.1.16-x86_64-linux-musl)
+    bcrypt (3.1.18-x86_64-linux-musl)
     bcrypt_pbkdf (1.1.0-x86_64-linux-musl)
-    benchmark-ips (2.9.2)
+    benchmark-ips (2.10.0)
     bindex (0.8.1-x86_64-linux-musl)
-    blazer (2.6.4)
+    blazer (2.6.5)
       activerecord (>= 5)
       chartkick (>= 3.2)
       railties (>= 5)
       safely_block (>= 0.1.1)
-    bootstrap (4.6.0)
+    bootstrap (4.6.2)
       autoprefixer-rails (>= 9.1.0)
-      popper_js (>= 1.14.3, < 2)
+      popper_js (>= 1.16.1, < 2)
       sassc-rails (>= 2.0.0)
-    brakeman (5.1.2)
-    brotli (0.2.3-x86_64-linux-musl)
+    brakeman (5.4.0)
     builder (3.2.4)
     capybara (2.18.0)
       addressable
@@ -114,14 +113,13 @@ GEM
       rack (>= 1.0.0)
       rack-test (>= 0.5.4)
       xpath (>= 2.0, < 4.0)
-    chartkick (4.2.0)
-    childprocess (4.1.0)
+    chartkick (4.2.1)
     coderay (1.1.3)
     colorator (1.1.0)
-    commonmarker (0.23.5-x86_64-linux-musl)
-    concurrent-ruby (1.1.9)
-    concurrent-ruby-ext (1.1.9-x86_64-linux-musl)
-      concurrent-ruby (= 1.1.9)
+    commonmarker (0.23.6-x86_64-linux-musl)
+    concurrent-ruby (1.1.10)
+    concurrent-ruby-ext (1.1.10-x86_64-linux-musl)
+      concurrent-ruby (= 1.1.10)
     crass (1.0.6)
     database_cleaner (2.0.1)
       database_cleaner-active_record (~> 2.0.0)
@@ -129,8 +127,9 @@ GEM
       activerecord (>= 5.a)
       database_cleaner-core (~> 2.0.0)
     database_cleaner-core (2.0.1)
-    dead_end (3.1.0)
-    derailed_benchmarks (2.1.1)
+    date (3.3.3-x86_64-linux-musl)
+    dead_end (4.0.0)
+    derailed_benchmarks (2.1.2)
       benchmark-ips (~> 2)
       dead_end
       get_process_mem (~> 0)
@@ -142,72 +141,45 @@ GEM
       rake (> 10, < 14)
       ruby-statistics (>= 2.1)
       thor (>= 0.19, < 2)
-    devise (4.8.0)
+    devise (4.8.1)
       bcrypt (~> 3.0)
       orm_adapter (~> 0.1)
       railties (>= 4.1.0)
       responders
       warden (~> 1.2.3)
-    devise-i18n (1.10.1)
+    devise-i18n (1.10.2)
       devise (>= 4.8.0)
-    devise_invitable (2.0.5)
+    devise_invitable (2.0.6)
       actionmailer (>= 5.0)
       devise (>= 4.6)
-    dotenv (2.7.6)
-    dotenv-rails (2.7.6)
-      dotenv (= 2.7.6)
+    dotenv (2.8.1)
+    dotenv-rails (2.8.1)
+      dotenv (= 2.8.1)
       railties (>= 3.2)
-    down (5.2.4)
+    down (5.4.0)
       addressable (~> 2.8)
-    ed25519 (1.2.4-x86_64-linux-musl)
+    ed25519 (1.3.0-x86_64-linux-musl)
     em-websocket (0.5.3)
       eventmachine (>= 0.12.9)
       http_parser.rb (~> 0)
     errbase (0.2.2)
-    erubi (1.10.0)
+    erubi (1.12.0)
     eventmachine (1.2.7-x86_64-linux-musl)
-    exception_notification (4.4.3)
-      actionmailer (>= 4.0, < 7)
-      activesupport (>= 4.0, < 7)
+    exception_notification (4.5.0)
+      actionmailer (>= 5.2, < 8)
+      activesupport (>= 5.2, < 8)
     execjs (2.8.1)
-    factory_bot (6.2.0)
+    factory_bot (6.2.1)
       activesupport (>= 5.0.0)
     factory_bot_rails (6.2.0)
       factory_bot (~> 6.2.0)
       railties (>= 5.0.0)
-    faraday (1.10.0)
-      faraday-em_http (~> 1.0)
-      faraday-em_synchrony (~> 1.0)
-      faraday-excon (~> 1.1)
-      faraday-httpclient (~> 1.0)
-      faraday-multipart (~> 1.0)
-      faraday-net_http (~> 1.0)
-      faraday-net_http_persistent (~> 1.0)
-      faraday-patron (~> 1.0)
-      faraday-rack (~> 1.0)
-      faraday-retry (~> 1.0)
-      ruby2_keywords (>= 0.0.4)
-    faraday-em_http (1.0.0)
-    faraday-em_synchrony (1.0.0)
-    faraday-excon (1.1.0)
-    faraday-http-cache (2.2.0)
-      faraday (>= 0.8)
-    faraday-httpclient (1.0.1)
-    faraday-multipart (1.0.3)
-      multipart-post (>= 1.2, < 3)
-    faraday-net_http (1.0.1)
-    faraday-net_http_persistent (1.2.0)
-    faraday-patron (1.0.0)
-    faraday-rack (1.0.0)
-    faraday-retry (1.0.3)
-    faraday_middleware (1.2.0)
-      faraday (~> 1.0)
     fast_blank (1.0.1-x86_64-linux-musl)
-    fast_jsonparser (0.5.0-x86_64-linux-musl)
+    fast_jsonparser (0.6.0-x86_64-linux-musl)
     ffi (1.15.5-x86_64-linux-musl)
     flamegraph (0.9.5)
     forwardable-extended (2.6.0)
-    friendly_id (5.4.2)
+    friendly_id (5.5.0)
       activerecord (>= 4.0.0)
     get_process_mem (0.2.7)
       ffi (~> 1.0)
@@ -215,22 +187,23 @@ GEM
       activesupport (>= 5.0)
     groupdate (6.1.0)
       activesupport (>= 5.2)
-    hairtrigger (0.2.24)
-      activerecord (>= 5.0, < 7)
+    hairtrigger (1.0.0)
+      activerecord (>= 6.0, < 8)
       ruby2ruby (~> 2.4)
       ruby_parser (~> 3.10)
-    haml (5.2.2)
-      temple (>= 0.8.0)
+    haml (6.1.1-x86_64-linux-musl)
+      temple (>= 0.8.2)
+      thor
       tilt
     haml-lint (0.999.999)
       haml_lint
-    haml_lint (0.37.1)
-      haml (>= 4.0, < 5.3)
+    haml_lint (0.43.0)
+      haml (>= 4.0, < 6.2)
       parallel (~> 1.10)
       rainbow
       rubocop (>= 0.50.0)
       sysexits (~> 1.1)
-    hamlit (2.15.1-x86_64-linux-musl)
+    hamlit (3.0.3-x86_64-linux-musl)
       temple (>= 0.8.2)
       thor
       tilt
@@ -243,21 +216,22 @@ GEM
       thor
     hiredis (0.6.3-x86_64-linux-musl)
     http_parser.rb (0.8.0-x86_64-linux-musl)
-    httparty (0.18.1)
+    httparty (0.20.0)
       mime-types (~> 3.0)
       multi_xml (>= 0.5.2)
     i18n (1.8.11)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    icalendar (2.7.1)
+    icalendar (2.8.0)
       ice_cube (~> 0.16)
     ice_cube (0.16.4)
     image_processing (1.12.2)
       mini_magick (>= 4.9.5, < 5)
       ruby-vips (>= 2.0.17, < 3)
-    inline_svg (1.7.2)
+    inline_svg (1.8.0)
       activesupport (>= 3.0)
       nokogiri (>= 1.6)
-    jbuilder (2.11.3)
+    jbuilder (2.11.5)
+      actionview (>= 5.0.0)
       activesupport (>= 5.0.0)
     jekyll (4.2.2)
       addressable (~> 2.4)
@@ -274,279 +248,217 @@ GEM
       rouge (~> 3.0)
       safe_yaml (~> 1.0)
       terminal-table (~> 2.0)
-    jekyll-brotli (2.3.0)
-      brotli (~> 0.2.0)
-      jekyll (>= 3.0, < 5.0)
     jekyll-commonmark (1.4.0)
       commonmarker (~> 0.22)
     jekyll-data (1.1.2)
       jekyll (>= 3.3, < 5.0.0)
-    jekyll-dotenv (0.2.0)
-      dotenv (~> 2.7)
-      jekyll (~> 4)
-    jekyll-embed-urls (0.4.5)
-      faraday (~> 1.3)
-      faraday-http-cache (~> 2.2)
-      faraday_middleware (~> 1)
-      jekyll (~> 4)
-      loofah (~> 2.9)
-      ogp (~> 0.4)
-      ruby-oembed (~> 0.16.0)
-      url-privacy (~> 0)
-    jekyll-feed (0.15.1)
-      jekyll (>= 3.7, < 5.0)
-    jekyll-gzip (2.5.1)
-      jekyll (>= 3.0, < 5.0)
-    jekyll-hardlinks (0.1.2)
-      jekyll (~> 4)
-    jekyll-ignore-layouts (0.1.2)
-      jekyll (~> 4)
     jekyll-images (0.3.2)
       jekyll (~> 4)
       ruby-filemagic (~> 0.7)
       ruby-vips (~> 2)
     jekyll-include-cache (0.2.1)
       jekyll (>= 3.7, < 5.0)
-    jekyll-linked-posts (0.4.2)
-      jekyll (~> 4)
-    jekyll-locales (0.1.13)
-    jekyll-lunr (0.3.0)
-      loofah (~> 2.4)
-    jekyll-node-modules (0.1.0)
-      jekyll (~> 4)
-    jekyll-order (0.1.4)
-    jekyll-relative-urls (0.0.6)
-      jekyll (~> 4)
     jekyll-sass-converter (2.2.0)
       sassc (> 2.0.1, < 3.0)
-    jekyll-seo-tag (2.7.1)
-      jekyll (>= 3.8, < 5.0)
-    jekyll-spree-client (0.1.19)
-      fast_blank (~> 1)
-      spree-api-client (>= 0.2.4)
-    jekyll-turbolinks (0.0.5)
-      jekyll (~> 4)
-      turbolinks-source (~> 5)
-    jekyll-unique-urls (0.1.1)
-      jekyll (~> 4)
     jekyll-watch (2.2.1)
       listen (~> 3.0)
-    jekyll-write-and-commit-changes (0.2.1)
-      jekyll (~> 4)
-      rugged (~> 1)
-    kaminari (1.2.1)
+    json (2.6.3-x86_64-linux-musl)
+    kaminari (1.2.2)
       activesupport (>= 4.1.0)
-      kaminari-actionview (= 1.2.1)
-      kaminari-activerecord (= 1.2.1)
-      kaminari-core (= 1.2.1)
-    kaminari-actionview (1.2.1)
+      kaminari-actionview (= 1.2.2)
+      kaminari-activerecord (= 1.2.2)
+      kaminari-core (= 1.2.2)
+    kaminari-actionview (1.2.2)
       actionview
-      kaminari-core (= 1.2.1)
-    kaminari-activerecord (1.2.1)
+      kaminari-core (= 1.2.2)
+    kaminari-activerecord (1.2.2)
       activerecord
-      kaminari-core (= 1.2.1)
-    kaminari-core (1.2.1)
+      kaminari-core (= 1.2.2)
+    kaminari-core (1.2.2)
     kramdown (2.4.0)
       rexml
     kramdown-parser-gfm (1.1.0)
       kramdown (~> 2.0)
+    kwalify (0.7.2)
     launchy (2.5.0)
       addressable (~> 2.7)
-    letter_opener (1.7.0)
-      launchy (~> 2.2)
+    letter_opener (1.8.1)
+      launchy (>= 2.2, < 3)
     liquid (4.0.3)
-    listen (3.1.5)
-      rb-fsevent (~> 0.9, >= 0.9.4)
-      rb-inotify (~> 0.9, >= 0.9.7)
-      ruby_dep (~> 1.2)
+    listen (3.7.1)
+      rb-fsevent (~> 0.10, >= 0.10.3)
+      rb-inotify (~> 0.9, >= 0.9.10)
     loaf (0.10.0)
       railties (>= 3.2)
-    lockbox (0.6.6)
-    lograge (0.11.2)
+    lockbox (1.1.1)
+    lograge (0.12.0)
       actionpack (>= 4)
       activesupport (>= 4)
       railties (>= 4)
       request_store (~> 1.0)
-    loofah (2.18.0)
+    loofah (2.19.1)
       crass (~> 1.0.2)
       nokogiri (>= 1.5.9)
-    mail (2.7.1)
+    mail (2.8.0)
       mini_mime (>= 0.1.1)
+      net-imap
+      net-pop
+      net-smtp
     marcel (1.0.2)
-    memory_profiler (1.0.0)
+    memory_profiler (1.0.1)
     mercenary (0.4.0)
     method_source (1.0.0)
     mime-types (3.4.1)
       mime-types-data (~> 3.2015)
-    mime-types-data (3.2021.1115)
+    mime-types-data (3.2022.0105)
     mini_histogram (0.3.1)
-    mini_magick (4.11.0)
+    mini_magick (4.12.0)
     mini_mime (1.1.2)
-    mini_portile2 (2.6.1)
-    minitest (5.14.4)
-    mobility (1.2.4)
+    mini_portile2 (2.8.1)
+    minitest (5.16.3)
+    mobility (1.2.9)
       i18n (>= 0.6.10, < 2)
       request_store (~> 1.0)
     multi_xml (0.6.0)
-    multipart-post (2.1.1)
-    net-ssh (6.1.0)
-    netaddr (2.0.5)
+    net-imap (0.3.4)
+      date
+      net-protocol
+    net-pop (0.1.2)
+      net-protocol
+    net-protocol (0.2.1)
+      timeout
+    net-smtp (0.3.3)
+      net-protocol
+    net-ssh (7.0.1)
+    netaddr (2.0.6)
     nio4r (2.5.8-x86_64-linux-musl)
-    nokogiri (1.13.6-x86_64-linux-musl)
+    nokogiri (1.13.10-x86_64-linux-musl)
       mini_portile2 (~> 2.8.0)
       racc (~> 1.4)
-    observatorio-jekyll-theme (0.1.6)
-      jekyll (~> 4)
-      jekyll-brotli
-      jekyll-commonmark
-      jekyll-data (~> 1.1)
-      jekyll-dotenv
-      jekyll-embed-urls
-      jekyll-feed (~> 0.15)
-      jekyll-gzip
-      jekyll-hardlinks (~> 0)
-      jekyll-ignore-layouts (~> 0)
-      jekyll-images (~> 0.2)
-      jekyll-include-cache (~> 0)
-      jekyll-linked-posts (~> 0)
-      jekyll-locales (~> 0.1)
-      jekyll-lunr
-      jekyll-order (~> 0)
-      jekyll-relative-urls (~> 0)
-      jekyll-seo-tag (~> 2)
-      jekyll-spree-client (~> 0)
-      sutty-archives (>= 2.5.5)
-      sutty-liquid (~> 0)
-    oga (3.3-x86_64-linux-musl)
-      ast
-      ruby-ll (~> 2.1)
-    ogp (0.5.0)
-      oga (~> 3.3)
     orm_adapter (0.5.0)
-    parallel (1.21.0)
-    parser (3.0.2.0)
+    parallel (1.22.1)
+    parser (3.1.3.0)
       ast (~> 2.4.1)
     pathutil (0.16.2)
       forwardable-extended (~> 2.6)
-    pg (1.2.3-x86_64-linux-musl)
-    pg_search (2.3.5)
+    pg (1.4.5-x86_64-linux-musl)
+    pg_search (2.3.6)
       activerecord (>= 5.2)
       activesupport (>= 5.2)
     popper_js (1.16.1)
-    prometheus_exporter (1.0.0)
+    prometheus_exporter (2.0.6)
       webrick
     pry (0.14.1)
       coderay (~> 1.1)
       method_source (~> 1.0)
-    public_suffix (4.0.7)
-    puma (5.6.4-x86_64-linux-musl)
+    public_suffix (5.0.1)
+    puma (6.0.1-x86_64-linux-musl)
       nio4r (~> 2.0)
-    pundit (2.1.1)
+    pundit (2.3.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
-    racc (1.6.0-x86_64-linux-musl)
-    rack (2.2.3.1)
+    racc (1.6.2-x86_64-linux-musl)
+    rack (2.2.5)
     rack-cors (1.1.1)
       rack (>= 2.0.0)
-    rack-mini-profiler (2.3.3)
+    rack-mini-profiler (3.0.0)
       rack (>= 1.2.0)
-    rack-proxy (0.7.0)
+    rack-proxy (0.7.4)
       rack
-    rack-test (1.1.0)
-      rack (>= 1.0, < 3)
-    rails (6.1.4.1)
-      actioncable (= 6.1.4.1)
-      actionmailbox (= 6.1.4.1)
-      actionmailer (= 6.1.4.1)
-      actionpack (= 6.1.4.1)
-      actiontext (= 6.1.4.1)
-      actionview (= 6.1.4.1)
-      activejob (= 6.1.4.1)
-      activemodel (= 6.1.4.1)
-      activerecord (= 6.1.4.1)
-      activestorage (= 6.1.4.1)
-      activesupport (= 6.1.4.1)
+    rack-test (2.0.2)
+      rack (>= 1.3)
+    rails (6.1.7)
+      actioncable (= 6.1.7)
+      actionmailbox (= 6.1.7)
+      actionmailer (= 6.1.7)
+      actionpack (= 6.1.7)
+      actiontext (= 6.1.7)
+      actionview (= 6.1.7)
+      activejob (= 6.1.7)
+      activemodel (= 6.1.7)
+      activerecord (= 6.1.7)
+      activestorage (= 6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
       bundler (>= 1.15.0)
-      railties (= 6.1.4.7)
+      railties (= 6.1.7)
       sprockets-rails (>= 2.0.0)
     rails-dom-testing (2.0.3)
       activesupport (>= 4.2.0)
       nokogiri (>= 1.6)
-    rails-html-sanitizer (1.4.3)
-      loofah (~> 2.3)
-    rails-i18n (6.0.0)
+    rails-html-sanitizer (1.4.4)
+      loofah (~> 2.19, >= 2.19.1)
+    rails-i18n (7.0.6)
       i18n (>= 0.7, < 2)
-      railties (>= 6.0.0, < 7)
+      railties (>= 6.0.0, < 8)
     rails_warden (0.6.0)
       warden (>= 1.2.0)
-    railties (6.1.4.7)
-      actionpack (= 6.1.4.7)
-      activesupport (= 6.1.4.7)
+    railties (6.1.7)
+      actionpack (= 6.1.7)
+      activesupport (= 6.1.7)
       method_source
-      rake (>= 0.13)
+      rake (>= 12.2)
       thor (~> 1.0)
-    rainbow (3.0.0)
+    rainbow (3.1.1)
     rake (13.0.6)
-    rb-fsevent (0.11.1)
+    rb-fsevent (0.11.2)
     rb-inotify (0.10.1)
       ffi (~> 1.0)
-    redis (4.5.1)
-    redis-actionpack (5.2.0)
-      actionpack (>= 5, < 7)
+    redis (4.8.0)
+    redis-actionpack (5.3.0)
+      actionpack (>= 5, < 8)
       redis-rack (>= 2.1.0, < 3)
       redis-store (>= 1.1.0, < 2)
-    redis-activesupport (5.2.1)
-      activesupport (>= 3, < 7)
+    redis-activesupport (5.3.0)
+      activesupport (>= 3, < 8)
       redis-store (>= 1.3, < 2)
-    redis-rack (2.1.3)
+    redis-rack (2.1.4)
       rack (>= 2.0.8, < 3)
       redis-store (>= 1.2, < 2)
     redis-rails (5.0.2)
       redis-actionpack (>= 5.0, < 6)
       redis-activesupport (>= 5.0, < 6)
       redis-store (>= 1.2, < 2)
-    redis-store (1.9.0)
+    redis-store (1.9.1)
       redis (>= 4, < 5)
-    regexp_parser (2.1.1)
-    request_store (1.5.0)
+    reek (6.1.2)
+      kwalify (~> 0.7.0)
+      parser (~> 3.1.0)
+      rainbow (>= 2.0, < 4.0)
+    regexp_parser (2.6.1)
+    request_store (1.5.1)
       rack (>= 1.4)
     responders (3.0.1)
       actionpack (>= 5.0)
       railties (>= 5.0)
     rexml (3.2.5)
-    rouge (3.29.0)
-    rubocop (1.23.0)
+    rouge (3.30.0)
+    rubocop (1.41.1)
+      json (~> 2.3)
       parallel (~> 1.10)
-      parser (>= 3.0.0.0)
+      parser (>= 3.1.2.1)
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
       regexp_parser (>= 1.8, < 3.0)
-      rexml
-      rubocop-ast (>= 1.12.0, < 2.0)
+      rexml (>= 3.2.5, < 4.0)
+      rubocop-ast (>= 1.23.0, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
       unicode-display_width (>= 1.4.0, < 3.0)
-    rubocop-ast (1.13.0)
-      parser (>= 3.0.1.1)
-    rubocop-rails (2.12.4)
+    rubocop-ast (1.24.0)
+      parser (>= 3.1.1.0)
+    rubocop-rails (2.17.4)
       activesupport (>= 4.2.0)
       rack (>= 1.1)
-      rubocop (>= 1.7.0, < 2.0)
-    ruby-filemagic (0.7.2-x86_64-linux-musl)
-    ruby-ll (2.1.2-x86_64-linux-musl)
-      ansi
-      ast
-    ruby-oembed (0.16.1)
+      rubocop (>= 1.33.0, < 2.0)
+    ruby-filemagic (0.7.3-x86_64-linux-musl)
     ruby-progressbar (1.11.0)
-    ruby-statistics (3.0.0)
+    ruby-statistics (3.0.1)
     ruby-vips (2.1.4)
       ffi (~> 1.12)
-    ruby2_keywords (0.0.5)
-    ruby2ruby (2.4.4)
+    ruby2ruby (2.5.0)
       ruby_parser (~> 3.1)
       sexp_processor (~> 4.6)
-    ruby_dep (1.5.0)
-    ruby_parser (3.18.1)
+    ruby_parser (3.19.2)
       sexp_processor (~> 4.16)
     rubyzip (2.3.2)
-    rugged (1.2.0-x86_64-linux-musl)
+    rugged (1.5.0.1-x86_64-linux-musl)
     safe_yaml (1.0.6)
     safely_block (0.3.0)
       errbase (>= 0.1.1)
@@ -558,59 +470,55 @@ GEM
       sprockets (> 3.0)
       sprockets-rails
       tilt
-    selenium-webdriver (4.1.0)
-      childprocess (>= 0.5, < 5.0)
+    selenium-webdriver (4.7.1)
       rexml (~> 3.2, >= 3.2.5)
-      rubyzip (>= 1.2.2)
+      rubyzip (>= 1.2.2, < 3.0)
+      websocket (~> 1.0)
     semantic_range (3.0.0)
-    sexp_processor (4.16.0)
+    sexp_processor (4.16.1)
     simpleidn (0.2.1)
       unf (~> 0.1.4)
     sourcemap (0.1.1)
-    spree-api-client (0.2.4)
-      fast_blank (~> 1)
-      httparty (~> 0.18.0)
-    spring (2.1.1)
-    spring-watcher-listen (2.0.1)
+    spring (4.1.0)
+    spring-watcher-listen (2.1.0)
       listen (>= 2.7, < 4.0)
-      spring (>= 1.2, < 3.0)
-    sprockets (4.1.1)
+      spring (>= 4)
+    sprockets (4.2.0)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-      rack (> 1, < 3)
+      rack (>= 2.2.4, < 4)
     sprockets-rails (3.4.2)
       actionpack (>= 5.2)
       activesupport (>= 5.2)
       sprockets (>= 3.0.0)
-    sqlite3 (1.4.2-x86_64-linux-musl)
-    stackprof (0.2.17-x86_64-linux-musl)
-    sucker_punch (3.0.1)
+    sqlite3 (1.5.4-x86_64-linux-musl)
+      mini_portile2 (~> 2.8.0)
+    stackprof (0.2.23-x86_64-linux-musl)
+    sucker_punch (3.1.0)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    sutty-archives (2.5.5)
-      jekyll (>= 3.6, < 5.0)
-    sutty-liquid (0.7.4)
+    sutty-liquid (0.11.3)
       fast_blank (~> 1.0)
       jekyll (~> 4)
     symbol-fstring (1.0.2-x86_64-linux-musl)
     sysexits (1.2.0)
-    temple (0.8.2)
+    temple (0.9.1)
     terminal-table (2.0.0)
       unicode-display_width (~> 1.1, >= 1.1.1)
     thor (1.2.1)
-    tilt (2.0.10)
-    timecop (0.9.4)
+    tilt (2.0.11)
+    timecop (0.9.6)
+    timeout (0.3.1)
     turbolinks (5.2.1)
       turbolinks-source (~> 5.2)
     turbolinks-source (5.2.0)
-    tzinfo (2.0.4)
+    tzinfo (2.0.5)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     uglifier (4.2.0)
       execjs (>= 0.3.0, < 3)
     unf (0.1.4)
       unf_ext
-    unf_ext (0.0.8-x86_64-linux-musl)
+    unf_ext (0.0.8.2-x86_64-linux-musl)
     unicode-display_width (1.8.0)
-    url-privacy (0.1.0)
-    validates_hostname (1.0.11)
+    validates_hostname (1.0.13)
       activerecord (>= 3.0)
       activesupport (>= 3.0)
     warden (1.2.9)
@@ -626,15 +534,15 @@ GEM
       railties (>= 5.2)
       semantic_range (>= 2.3.0)
     webrick (1.7.0)
+    websocket (1.2.9)
     websocket-driver (0.7.5-x86_64-linux-musl)
       websocket-extensions (>= 0.1.0)
     websocket-extensions (0.1.5)
     xpath (3.2.0)
       nokogiri (~> 1.8)
-    zeitwerk (2.6.0)
+    zeitwerk (2.6.6)
 
 PLATFORMS
-  ruby
   x86_64-linux-musl
 
 DEPENDENCIES
@@ -667,18 +575,19 @@ DEPENDENCIES
   hamlit-rails
   hiredis
   httparty
+  i18n (~> 1.8.0)
   icalendar
   image_processing
   inline_svg
   jbuilder (~> 2.5)
-  jekyll (~> 4.2)
+  jekyll (~> 4.2.0)
   jekyll-commonmark
   jekyll-data
   jekyll-images
   jekyll-include-cache
   kaminari
   letter_opener
-  listen (>= 3.0.5, < 3.2)
+  listen
   loaf
   lockbox
   lograge
@@ -687,7 +596,6 @@ DEPENDENCIES
   mobility
   net-ssh
   nokogiri
-  observatorio-jekyll-theme
   pg
   pg_search
   prometheus_exporter
@@ -696,11 +604,12 @@ DEPENDENCIES
   pundit
   rack-cors
   rack-mini-profiler
-  rails (~> 6)
+  rails (~> 6.1.0)
   rails-i18n
   rails_warden
-  redis
+  redis (~> 4.0)
   redis-rails
+  reek
   rollups!
   rubocop-rails
   rubyzip
@@ -710,7 +619,7 @@ DEPENDENCIES
   selenium-webdriver
   sourcemap
   spring
-  spring-watcher-listen (~> 2.0.0)
+  spring-watcher-listen
   sqlite3
   stackprof
   sucker_punch
@@ -721,12 +630,12 @@ DEPENDENCIES
   turbolinks (~> 5)
   uglifier (>= 1.3.0)
   validates_hostname
-  web-console (>= 3.3.0)
+  web-console
   webpacker
   yaml_db!
 
 RUBY VERSION
-   ruby 2.7.1p83
+   ruby 2.7.6p219
 
 BUNDLED WITH
    2.2.20