diff --git a/app/jobs/deploy_job.rb b/app/jobs/deploy_job.rb
index e5e051c7..f1ceca9e 100644
--- a/app/jobs/deploy_job.rb
+++ b/app/jobs/deploy_job.rb
@@ -10,7 +10,7 @@ class DeployJob < ApplicationJob
       @site = Site.find(site)
 
       # Si ya hay una tarea corriendo, aplazar esta
-      if @site.status == 'building'
+      if @site.building?
         DeployJob.perform_in(60, site, notify)
         return
       end
diff --git a/app/models/site.rb b/app/models/site.rb
index 7a8b4b4b..7aeb8a9b 100644
--- a/app/models/site.rb
+++ b/app/models/site.rb
@@ -315,14 +315,25 @@ class Site < ApplicationRecord
 
   # Poner en la cola de compilación
   def enqueue!
-    !enqueued? && update_attribute(:status, 'enqueued')
+    waiting? && update(status: 'enqueued')
   end
 
   # Está en la cola de compilación?
+  #
+  # TODO: definir todos estos métodos dinámicamente, aunque todavía no
+  # tenemos una máquina de estados propiamente dicha.
   def enqueued?
     status == 'enqueued'
   end
 
+  def waiting?
+    status == 'waiting'
+  end
+
+  def building?
+    status == 'building'
+  end
+
   # Cargar el sitio Jekyll
   #
   # TODO: En lugar de leer todo junto de una vez, extraer la carga de
diff --git a/test/controllers/sites_controller_test.rb b/test/controllers/sites_controller_test.rb
index 5f67092a..a7e2f68b 100644
--- a/test/controllers/sites_controller_test.rb
+++ b/test/controllers/sites_controller_test.rb
@@ -102,6 +102,13 @@ class SitesControllerTest < ActionDispatch::IntegrationTest
                                  'index.html'))
   end
 
+  test 'no se pueden encolar varias veces seguidas' do
+    assert_enqueued_jobs 2 do
+      post site_enqueue_url(@site), headers: @authorization
+      post site_enqueue_url(@site), headers: @authorization
+    end
+  end
+
   test 'se pueden actualizar' do
     name = SecureRandom.hex
     design = Design.all.where.not(id: @site.design_id).sample