diff --git a/app/controllers/usuaries_controller.rb b/app/controllers/usuaries_controller.rb
index 28513e63..76d17541 100644
--- a/app/controllers/usuaries_controller.rb
+++ b/app/controllers/usuaries_controller.rb
@@ -99,7 +99,7 @@ class UsuariesController < ApplicationController
           # Si es una cuenta manual que no está confirmada aun,
           # aprovechar para reconfirmarla.
           if !usuarie.confirmed? && !usuarie.created_by_invite?
-            usuarie.generate_confirmation_token!
+            usuarie.send :generate_confirmation_token!
           end
 
           usuarie.deliver_invitation