diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 639d9184..732eb4bd 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -252,7 +252,7 @@ en:
       help: |
         These statistics show information about how your site is generated and
         how many resources it uses.
-      last_update: 'Updated every hour.  Last update on '
+      last_update: 'Updated daily.  Last update on '
       empty: 'There is no enough information yet.  We invite you to come back in %{please_return_at}!'
       loading: 'Loading...'
       hour: 'Hourly'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 86e156df..e47c1fb5 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -257,7 +257,7 @@ es:
       help: |
         Las estadísticas visibilizan información sobre cómo se genera y
         cuántos recursos utiliza tu sitio.
-      last_update: 'Actualizadas cada hora.  Última actualización hace '
+      last_update: 'Actualizadas diariamente.  Última actualización hace '
       empty: 'Todavía no hay información suficiente. Te invitamos a volver en %{please_return_at} :)'
       loading: 'Cargando...'
       hour: 'Por hora'