diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 23df9e3c..73920b57 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -141,7 +141,7 @@ en: success: "Account allowed. All of their comments will be approved automatically." error: "There was an error while allowing the account. We received a report and will be acting on it soon." block: - success: "Account blocked. All of their comments will be rejected automatically. If you want to report it anonymously to their instance, please use the Report button." + success: "Account blocked. All of their comments will be rejected automatically. If you want to report it to their instance, please use the Report button." error: "There was an error while blocking the account. We received a report and will be acting on it soon." report: success: "Account reported." diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 1773a0c6..467f15e8 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -131,7 +131,7 @@ es: error: "No se puedo reportar el comentario. Hemos recibido el reporte y lo estaremos verificando." actor_moderations: action_on_several: - success: "Se han modificado el estado de moderación de varias cuentas. Podés encontrarlas usando los filtros en la sección Cuentas." + success: "Se ha modificado el estado de moderación de varias cuentas. Podés encontrarlas usando los filtros en la sección Cuentas." error: "Hubo un error al modificar el estado de moderación de varias cuentas. Hemos recibido el reporte y lo estaremos verificando." pause: success: "Cuenta pausada. Todos los comentarios que haga necesitan ser aprobados manualmente en la sección Comentarios." @@ -140,7 +140,7 @@ es: success: "Cuenta permitida. Todos los comentarios que haga serán aprobados inmediatamente." error: "No se pudo permitir la cuenta. Hemos recibido el reporte y lo estaremos verificando." block: - success: "Cuenta bloqueada. Todos los comentarios que haga serán rechazados inmediatamente. Si querés reportarla anónimamente a su instancia, podés usar el botón Reportar." + success: "Cuenta bloqueada. Todos los comentarios que haga serán rechazados inmediatamente. Si querés reportarla a su instancia, podés usar el botón Reportar." error: "No se pudo bloquear la cuenta. Hemos recibido el reporte y lo estaremos verificando." report: success: "Cuenta reportada a su instancia."