From 436b55d3179beca19495a61b273ab2ed22a66474 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: f <f@sutty.nl>
Date: Tue, 7 Feb 2023 18:15:25 -0300
Subject: [PATCH] feat: textos para el panel

---
 config/locales/en.yml | 16 ++++++++++++++--
 config/locales/es.yml | 16 ++++++++++++++--
 2 files changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 595d6145..66372077 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -273,9 +273,21 @@ en:
         Only accessible through [Tor
         Browser](https://www.torproject.org/download/)
     deploy_distributed_press:
-      title: 'Publish on Distributed Press'
+      title: 'Publish to the distributed Web'
       help: |
-        ipfs
+        Make your site available through peer-to-peer protocols,
+        Inter-Planetary File System (IPFS), Hypercore, and via
+        BitTorrent, so your site is more resilient and can be available
+        offline, including in community mesh networks.
+
+        **Important:** Only use this option if you would like your data
+        to be permanently available. If you decide to undo this
+        selection, a cleared version of the site will be shared in its
+        place. However, it is possible that nodes on the distributed
+        storage network may continue retaining copies of the data
+        indefinitely.
+
+        [Learn more](#)
   stats:
     index:
       title: Statistics
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 3be67130..79736137 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -278,9 +278,21 @@ es:
         Sólo será accesible a través del [Navegador
         Tor](https://www.torproject.org/es/download/).
     deploy_distributed_press:
-      title: 'Alojar en la web distribuida'
+      title: 'Publicar a la Web distribuida'
       help: |
-        Es para que esté en la web distribuida
+        Utiliza protocolos de pares, Inter-Planetary File System (IPFS),
+        Hypercore y torrents, para que tu sitio sea más resiliente y
+        esté disponible _offline_, inclusive en redes _mesh_
+        comunitarias.
+
+        **Importante:** Sólo usa esta opción si te parece correcto que
+        tu contenido esté disponible permanentemente. Cuando elijas
+        des-hacer esta acción, una versión "vacía" del sitio será
+        compartida en su lugar. Sin embargo, es posible que algunos
+        nodos en la red de almacenamiento distribuida puedan retener
+        copias de tu contenido indefinidamente.
+
+        [Saber más](#)
   stats:
     index:
       title: Estadísticas