diff --git a/public/404.html b/public/404.html
index 01b8238d..8ee93ebd 100644
--- a/public/404.html
+++ b/public/404.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 <html>
   <head>
     <meta content='text/html; charset=UTF-8' http-equiv='Content-Type'>
+    <meta name="turbolinks-visit-control" content="reload">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <title>Sutty</title>
     <link rel="stylesheet" href="/bootstrap.min.css">
     <script defer type="text/javascript" src="/client_site_i18n.js"></script>
diff --git a/public/500.html b/public/500.html
index b52ac93e..a5ada016 100644
--- a/public/500.html
+++ b/public/500.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 <html>
   <head>
     <meta content='text/html; charset=UTF-8' http-equiv='Content-Type'>
+    <meta name="turbolinks-visit-control" content="reload">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <title>Sutty</title>
     <link rel="stylesheet" href="/bootstrap.min.css">
     <script defer type="text/javascript" src="/client_site_i18n.js"></script>
@@ -10,13 +12,6 @@
     <div class='container-fluid'>
       <div class='row'>
         <main class='col'>
-          <nav>
-            <ul>
-              <li><a href="#castellano">Castellano</a></li>
-              <li><a href="#english">English</a></li>
-            </ul>
-          </nav>
-
           <section id="castellano" lang="es">
             <h1>¡Hola!</h1>
 
