diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5a1f31bc..4c03fd30 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,4 +1,7 @@
 en:
+  moderation_queue:
+    remote_profile:
+      user: Username
   dark: Dark
   dir: ltr
   en: English
@@ -221,10 +224,6 @@ en:
       mutual_aid: Mutual aid
       contact_us: "Contact us"
       contact_us_href: "https://sutty.nl/en/#contact"
-    posts:
-      edit:
-        moderation_queue: Moderation Queue
-        post: Post
   collaborations:
     collaborate:
       submit: Register
@@ -582,7 +581,10 @@ en:
     categories: 'Everything'
     index:
       search: 'Search'
-    edit: 'Edit'
+    edit_post: 'Edit'
+    edit:
+      moderation_queue: Moderation Queue
+      post: Post
     preview:
       btn: 'Preliminary version'
       alert: 'Not every article type has a preliminary version'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 3b54fbba..cc3590ad 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1,4 +1,7 @@
 es:
+  moderation_queue:
+    remote_profile:
+      user: Nombre de usuario
   dark: Oscuro
   es: Castellano
   en: English
@@ -221,10 +224,6 @@ es:
       mutual_aid: Ayuda mutua
       contact_us: "Contacto"
       contact_us_href: "https://sutty.nl/#contacto"
-    posts:
-      edit:
-        moderation_queue: Cola de moderación
-        post: Publicación
   collaborations:
     collaborate:
       submit: Registrarme
@@ -524,6 +523,9 @@ es:
     en: 'inglés'
     ar: 'árabe'
   posts:
+    edit:
+      moderation_queue: Moderation Queue
+      post: Post
     prev: Página anterior
     next: Página siguiente
     empty: No hay artículos con estos parámetros de búsqueda.
@@ -590,7 +592,10 @@ es:
     remove_filter_help: 'Quitar este filtro: %{filter}'
     index:
       search: 'Buscar'
-    edit: 'Editar'
+    edit_post: 'Editar'
+    edit:
+      moderation_queue: Cola de moderación
+      post: Publicación
     preview:
       btn: 'Versión preliminar'
       alert: 'No todos los tipos de artículos poseen vista preliminar :)'