diff --git a/app/controllers/posts_controller.rb b/app/controllers/posts_controller.rb
index 05ae2736..dbdd4d0a 100644
--- a/app/controllers/posts_controller.rb
+++ b/app/controllers/posts_controller.rb
@@ -22,21 +22,21 @@ class PostsController < ApplicationController
 
     # XXX: Cada vez que cambiamos un Post tocamos el sitio con lo que es
     # más simple saber si hubo cambios.
-    if stale?([current_usuarie, site, filter_params])
-      # Todos los artículos de este sitio para el idioma actual
-      @posts = site.indexed_posts.where(locale: locale).page(filter_params.delete(:page))
-      # De este tipo
-      @posts = @posts.where(layout: filter_params[:layout]) if filter_params[:layout]
-      # Que estén dentro de la categoría
-      @posts = @posts.in_category(filter_params[:category]) if filter_params[:category]
-      # Aplicar los parámetros de búsqueda
-      @posts = @posts.search(locale, filter_params[:q]) if filter_params[:q].present?
-      # A los que este usuarie tiene acceso
-      @posts = PostPolicy::Scope.new(current_usuarie, @posts).resolve
+    return unless stale?([current_usuarie, site, filter_params])
 
-      # Filtrar los posts que les invitades no pueden ver
-      @usuarie = site.usuarie? current_usuarie
-    end
+    # Todos los artículos de este sitio para el idioma actual
+    @posts = site.indexed_posts.where(locale: locale)
+    # De este tipo
+    @posts = @posts.where(layout: filter_params[:layout]) if filter_params[:layout]
+    # Que estén dentro de la categoría
+    @posts = @posts.in_category(filter_params[:category]) if filter_params[:category]
+    # Aplicar los parámetros de búsqueda
+    @posts = @posts.search(locale, filter_params[:q]) if filter_params[:q].present?
+    # A los que este usuarie tiene acceso
+    @posts = PostPolicy::Scope.new(current_usuarie, @posts).resolve
+
+    # Filtrar los posts que les invitades no pueden ver
+    @usuarie = site.usuarie? current_usuarie
   end
 
   def show
@@ -54,7 +54,7 @@ class PostsController < ApplicationController
 
   def new
     authorize Post
-    @post = site.posts.build(lang: locale, layout: params[:layout])
+    @post = site.posts(lang: locale).build(layout: params[:layout])
 
     breadcrumb I18n.t('loaf.breadcrumbs.posts.new', layout: @post.layout.humanized_name.downcase), ''
   end
@@ -154,7 +154,9 @@ class PostsController < ApplicationController
   #
   # @return [Hash]
   def filter_params
-    @filter_params ||= params.permit(:q, :category, :layout, :page).to_h.select { |_, v| v.present? }
+    @filter_params ||= params.permit(:q, :category, :layout).to_hash.select do |_, v|
+      v.present?
+    end.transform_keys(&:to_sym)
   end
 
   def site
diff --git a/app/models/metadata_boolean.rb b/app/models/metadata_boolean.rb
index 53a763fd..90c002a7 100644
--- a/app/models/metadata_boolean.rb
+++ b/app/models/metadata_boolean.rb
@@ -25,15 +25,19 @@ class MetadataBoolean < MetadataTemplate
   # * false
   # * true
   def value
-    return document.data.fetch(name.to_s, default_value) if self[:value].nil?
-    return self[:value] unless self[:value].is_a? String
-
-    self[:value] = true_values.include? self[:value]
+    case self[:value]
+    when NilClass
+      document.data.fetch(name.to_s, default_value)
+    when String
+      true_values.include? self[:value]
+    else
+      self[:value]
+    end
   end
 
   # Siempre guardar el valor de este campo a menos que sea nulo
   def empty?
-    !value.nil?
+    value.nil?
   end
 
   private
diff --git a/app/views/posts/index.haml b/app/views/posts/index.haml
index 90e30966..5f613e3a 100644
--- a/app/views/posts/index.haml
+++ b/app/views/posts/index.haml
@@ -84,8 +84,6 @@
                     %button.btn{ data: { action: 'reorder#bottom' } }= t('posts.reorder.bottom')
 
                   %div
-                    = link_to_prev_page @posts, t('posts.prev'), class: 'btn'
-                    = link_to_next_page @posts, t('posts.next'), class: 'btn'
           %tbody
             - dir = t("locales.#{@locale}.dir")
             - size = @posts.size
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f8cc9a4f..b814796d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -19,8 +19,8 @@ en:
     remember_me: 'Keeps session open for %{remember_for}'
   actions:
     sr-help: "After this form you'll find links to recover your account and other actions."
-  _true: Yes
-  _false: No
+  _true: 'Yes'
+  _false: 'No'
   svg:
     sutty:
       title: Sutty
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 339e4c03..a6fbd407 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -19,8 +19,8 @@ es:
     remember_me: 'Mantiene la sesión abierta por %{remember_for}'
   actions:
     sr-help: 'Después del formulario encontrarás vínculos para recuperar tu cuenta, entre otras acciones.'
-  _true: Sí
-  _false: No
+  _true: 'Sí'
+  _false: 'No'
   svg:
     sutty:
       title: Sutty
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 12c11630..2aa0056f 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -57,7 +57,7 @@ Rails.application.routes.draw do
 
     # Gestionar artículos según idioma
     nested do
-      scope '(:locale)' do
+      scope '/(:locale)', constraint: /[a-z]{2}/ do
         post :'posts/reorder', to: 'posts#reorder'
         resources :posts do
           get 'p/:page', action: :index, on: :collection