diff --git a/app/views/posts/index.haml b/app/views/posts/index.haml
index 9359223a..60b88cf0 100644
--- a/app/views/posts/index.haml
+++ b/app/views/posts/index.haml
@@ -46,7 +46,7 @@
 
               %td= post.date.strftime('%F')
               %td= link_to t('posts.edit'),
-                edit_site_post_path(@site, post),
+                edit_site_post_path(@site, post, lang: @lang),
                 class: 'btn btn-info'
     - else
       %h2= t('posts.none')
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 11285d36..96043eb0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -105,6 +105,8 @@ en:
   i18n:
     index: 'Translations'
     edit: 'Edit texts and translations'
+    edit_same: 'Edit texts in'
+    translate_into: '.  Translate into'
     save: 'Save'
     change: 'Change'
     translating: