diff --git a/app/models/site.rb b/app/models/site.rb
index 58f20745..d9778de7 100644
--- a/app/models/site.rb
+++ b/app/models/site.rb
@@ -384,7 +384,9 @@ class Site < ApplicationRecord
     # Si estamos usando nuestro propio plugin de i18n, los posts están
     # en "colecciones"
     locales.map(&:to_s).each do |i|
-      @configuration['collections'][i] = {}
+      @configuration['collections'][i] = {
+        'permalink' => default_locale.to_s == i ? config['permalink'] : [nil, i, config['permalink']].join('/')
+      }
     end
 
     @configuration