fix: establecer relación bidireccional #10491

app/models/metadata_locales.rb

@@ -7,9 +7,43 @@ class MetadataLocales < MetadataHasAndBelongsToMany
   # @return { lang: { title: uuid } }
   def values
     @values ||= site.locales.map do |locale|
-      [locale, site.posts(lang: locale).map do |post|
+      [locale, posts.where(lang: locale).map do |post|
         [title(post), post.uuid.value]
       end.to_h]
     end.to_h
   end
+
+  # Siempre hay una relación inversa
+  #
+  # @return [True]
+  def inverse?
+    true
+  end
+
+  # El campo inverso se llama igual en el otro post
+  #
+  # @return [Symbol]
+  def inverse
+    :locales
+  end
+
+  private
+
+  # Obtiene todos los locales distintos a este post
+  #
+  # @return [Array]
+  def other_locales
+    site.locales.reject do |locale|
+      locale == post.lang.value.to_sym
+    end
+  end
+
+  # Obtiene todos los posts de los otros locales con el mismo layout
+  #
+  # @return [PostRelation]
+  def posts
+    other_locales.map do |locale|
+      site.posts(lang: locale).where(layout: post.layout.value)
+    end.reduce(&:concat)
+  end
 end