diff --git a/app/models/concerns/metadata/unused_values_concern.rb b/app/models/concerns/metadata/unused_values_concern.rb
new file mode 100644
index 00000000..6f0a0bf1
--- /dev/null
+++ b/app/models/concerns/metadata/unused_values_concern.rb
@@ -0,0 +1,27 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Metadata
+  # Hasta ahora veníamos habilitando la opción de romper
+  # retroactivamente relaciones, sin informar que estaba sucediendo.
+  # Con este módulo, todas las relaciones que ya tienen una relación
+  # inversa son ignoradas.
+  module UnusedValuesConcern
+    extend ActiveSupport::Concern
+
+    included do
+      # Genera un Hash de { title | slug => uuid }, excluyendo el Post
+      # actual y todos los que ya tengan una relación inversa, para no
+      # romperla.
+      #
+      # @return [Hash]
+      def values
+        @values ||= posts.map do |p|
+          next if p.uuid.value == post.uuid.value
+          next unless inverse? && (p[inverse].empty? || [p[inverse].value].flatten.include?(post.uuid.value))
+
+          [title(p), p.uuid.value]
+        end.compact.to_h
+      end
+    end
+  end
+end
diff --git a/app/models/metadata_new_belongs_to.rb b/app/models/metadata_new_belongs_to.rb
index db90cb8f..46d25ce6 100644
--- a/app/models/metadata_new_belongs_to.rb
+++ b/app/models/metadata_new_belongs_to.rb
@@ -1,4 +1,6 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 # Nueva interfaz
-class MetadataNewBelongsTo < MetadataBelongsTo; end
+class MetadataNewBelongsTo < MetadataBelongsTo
+  include Metadata::UnusedValuesConcern
+end
diff --git a/app/models/metadata_new_has_many.rb b/app/models/metadata_new_has_many.rb
index 3bf37d45..e4b3869c 100644
--- a/app/models/metadata_new_has_many.rb
+++ b/app/models/metadata_new_has_many.rb
@@ -1,4 +1,6 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 # Interfaz nueva para uno a muchos
-class MetadataNewHasMany < MetadataHasMany; end
+class MetadataNewHasMany < MetadataHasMany
+  include Metadata::UnusedValuesConcern
+end