diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 87a18ff6..f89778ed 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -285,7 +285,7 @@ en:
           description: 'Average storage space used by your site.'
         build_time:
           title: 'Publication time'
-          description: 'Average time your site takes to build.'
+          description: 'Average time your site takes to build, from pressing "Publish changes" to actually being available on your site.'
       columns:
         visits: "Visits"
         http_referer:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 3c9d11b5..bf3e93f0 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -290,7 +290,7 @@ es:
           description: 'Espacio en disco que ocupa en promedio tu sitio.'
         build_time:
           title: 'Tiempo de publicación'
-          description: 'Tiempo promedio que toma en publicarse tu sitio.'
+          description: 'Tiempo que tarda el sitio en generarse, desde que usas el botón "Publicar cambios" hasta que los puedes ver en el sitio'
       columns:
         visits: "Visitas"
         http_referer: