diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e83da363..75b39707 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ en:
             email:
               taken: 'This e-mail address is already taken, please choose another'
             password_confirmation:
-              confirmation: The passwords don't match
+              confirmation: "The passwords don't match"
   errors:
     argument_error: 'Argument `%{argument}` must be an instance of %{class}'
     unknown_locale: 'Unknown %{locale} locale'
@@ -22,35 +22,28 @@ en:
       body: "Please open this link to confirm your e-mail address."
   invitadxs:
     index:
-      title: Guests
+      title: 'Guests'
     new:
-      email: E-Mail
-      password: Password
-      password_confirmation: Repeat password
-      submit: Register
+      email: 'E-Mail'
+      password: 'Password'
+      password_confirmation: 'Repeat password'
+      submit: 'Register'
     confirmation:
       confirmed: 'Your account is confirmed, please log in to continue'
     show:
       confirmation_sent: "We've sent a confirmation link to your e-mail address.  Please open that link to continue."
   info:
     posts:
-      reorder: "The articles have been reordered!"
+      reorder: 'The articles have been reordered!'
   help:
     category: 'Category'
     logout: 'Close the session'
-    breadcrumbs: "What you see up here are the bread crumbs for this
-    site.  When you enter a new section, you will see the previous ones
-    and also have a path for where you\'re standing."
+    breadcrumbs: "What you see up here are the bread crumbs for this site.  When you enter a new section, you will see the previous ones and also have a path for where you're standing."
     posts:
-      reorder: 'You can drag and drop articles by the arrow icon (<i
-      class="fa fa-arrows-v"></i>) and then press the "Reorder posts"
-      button to save them in different order.'
+      reorder: 'You can drag and drop articles by the arrow icon (<i class="fa fa-arrows-v"></i>) and then press the "Reorder posts" button to save them in different order.'
     i18n:
       top: 'Back to top'
-      index: "Here you can edit your site's texts that don't belong to a
-      post, like its description, sections, buttons... If you change
-      languages up there in the title to be the same, you can edit them.
-      If they're different, you can translate from one into the other."
+      index: "Here you can edit your site's texts that don't belong to a post, like its description, sections, buttons... If you change languages up there in the title to be the same, you can edit them.  If they're different, you can translate from one into the other."
       count: 'This is the amount of texts.'
       toc: 'Jump to this section'
       meta: 'Metadata'
@@ -189,9 +182,7 @@ en:
     tags_help: 'Comma separated!'
     tags: 'Tags'
     slug: 'Slug'
-    slug_help: 'This is the name of the article on the URL, ie. /title/.
-    You can leave it empty.  If you changed the title and you want to
-    change the file name, empty this field.'
+    slug_help: 'This is the name of the article on the URL, ie. /title/.  You can leave it empty.  If you changed the title and you want to change the file name, empty this field.'
     cover: 'Cover'
     cover_help: 'Path to the cover'
     layout: 'Layout'
@@ -199,7 +190,7 @@ en:
     objetivos: 'Objectives'
     objetivos_help: 'Objectives of this session'
     permalink: 'Permanent link'
-    permalink_help: "If you want to access the post from a specific URL, use this field.  Don\'t forget to start with a /"
+    permalink_help: "If you want to access the post from a specific URL, use this field.  Don't forget to start with a /"
     recomendaciones: 'Recommendations'
     recomendaciones_help: 'Recommendations for this session'
     duracion: 'Duration'
@@ -230,7 +221,7 @@ en:
       file: "Couldn't write the file"
       title: 'Post needs a title'
       date: 'Post needs a valid date'
-      slug_with_path: "The slug is the short name for the article, as shown in the URL.  It can\'t contain \"/\" ;)"
+      slug_with_path: "The slug is the short name for the article, as shown in the URL.  It can't contain \"/\" ;)"
     invalid: 'This field is required!'
     open: 'Tip: You can add new options by typing them and pressing Enter'
     private: '&#128274; The values of this field will remain private'