diff --git a/app/models/site/build_stats.rb b/app/models/site/build_stats.rb
index 6eebcc84..64e689b6 100644
--- a/app/models/site/build_stats.rb
+++ b/app/models/site/build_stats.rb
@@ -40,6 +40,13 @@ class Site
       def not_published_yet?
         build_stats.jekyll.where(status: true).count.zero?
       end
+
+      # Hubo cambios desde la última publicación?
+      #
+      # @return [Boolean]
+      def awaiting_publication?
+        updated_at > (build_stats.jekyll.where(status: true).last&.created_at || updated_at)
+      end
     end
   end
 end
diff --git a/app/views/sites/_status.haml b/app/views/sites/_status.haml
index a731aa7d..2d0de7b9 100644
--- a/app/views/sites/_status.haml
+++ b/app/views/sites/_status.haml
@@ -1,6 +1,8 @@
 - link = nil
 - if site.not_published_yet?
   - message = t('.not_published_yet')
+- elsif site.awaiting_publication?
+  - message = t('.awaiting_publication')
 - if site.building?
   - if site.average_publication_time_calculable?
     - average_building_time = site.average_publication_time
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3ddf681d..afb470c8 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -365,6 +365,7 @@ en:
       building: "Your site is building, please wait <time datetime=\"PT%{seconds}S\">%{average_time}</time> to refresh this page..."
       not_published_yet: "Your site is being published for the first time, please wait up to 1 minute..."
       available: "Your site is available! Click here to visit it."
+      awaiting_publication: "There are unpublished changes.  Click the button below and wait a moment to find them on your site."
     index:
       title: 'My Sites'
       pull: 'Upgrade'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 01f1085c..d80e2676 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -370,6 +370,7 @@ es:
       building: "Tu sitio se está publicando, por favor espera <time datetime=\"PT%{seconds}S\">%{average_time}</time> para recargar esta página..."
       not_published_yet: "Tu sitio se está publicando por primera vez, por favor espera hasta un minuto..."
       available: "¡Tu sitio está disponible!  Cliquea aquí para visitarlo."
+      awaiting_publication: "Hay cambios sin publicar, cliqueá el botón debajo y espera un momento para encontrarlos en tu sitio."
     index:
       title: 'Mis sitios'
       pull: 'Actualizar'