diff --git a/app/controllers/posts_controller.rb b/app/controllers/posts_controller.rb
index 9a017a29..dea9dc90 100644
--- a/app/controllers/posts_controller.rb
+++ b/app/controllers/posts_controller.rb
@@ -17,18 +17,27 @@ class PostsController < ApplicationController
 
   def update
     p = post_params
+    @site = find_site
+    @post = find_post(@site)
 
     # crear un array a partir de una cadena separada por comas
     [:tags,:categories].each do |comma|
       p[comma] = p.dig(comma).split(',').map(&:strip)
     end
 
-    binding.pry
+    @post.update_attributes(p)
+    if @post.save
+      redirect_to site_post_path(@site, @post)
+    else
+      render 'posts/edit'
+    end
   end
 
   private
 
+  # Solo permitir cambiar estos atributos de cada articulo
   def post_params
-    params.require(:post).permit(:title, :date, :tags, :categories, :content)
+    params.require(:post).permit(:title, :date, :tags,
+      :categories, :content, :slug)
   end
 end
diff --git a/app/models/post.rb b/app/models/post.rb
index 39b8cf4c..d2f46c21 100644
--- a/app/models/post.rb
+++ b/app/models/post.rb
@@ -12,7 +12,10 @@ class Post
   # Trabajar con posts.  Si estamos creando uno nuevo, el **site** y
   # el **front_matter** son necesarios, sino, **site** y **post**.
   # XXX chequear que se den las condiciones
-  def initialize(site:, post:, front_matter: {})
+  def initialize(site:, post: nil, front_matter: {})
+    raise ArgumentError, I18n.t('posts.errors.site') unless site.is_a?(Site)
+    raise ArgumentError, I18n.t('posts.errors.post') unless post.is_a?(Jekyll::Document)
+
     @site = site
     @post = post
     # los errores tienen que ser un hash para que 
@@ -20,7 +23,8 @@ class Post
     @errors = {}
     @front_matter = front_matter
 
-    new_post! unless @post
+    # Crea un post nuevo si no especificamos el post
+    new_post unless @post
     load_data! unless new?
   end
 
@@ -61,7 +65,7 @@ class Post
   alias :category :categories
 
   def path
-    @post.try :path || File.join(@site.path, '_posts', basename_from_front_matter)
+    basename_changed? ? File.join(@site.path, '_posts', basename_from_front_matter) : @post.try(:path)
   end
 
   def id
@@ -79,23 +83,39 @@ class Post
   end
 
   def content
-    @post.content
+    @content ||= @post.content
+  end
+
+  # imita Model.update_attributes de ActiveRecord
+  def update_attributes(attrs)
+    attrs.each_pair do |k,i|
+      # el contenido no es metadata
+      if k == 'content'
+        @content = i
+      else
+        set_metadata k.to_sym, i
+      end
+    end
   end
 
   private
 
   def new_post
-    opts = { site: @site, collection: @site.posts }
-    @post = ::Jekyll::Document.new(path, opts)
-    @site.posts.docs << @post
-    @site.posts.docs.sort!
+    opts = { site: @site, collection: @site.jekyll.posts }
+    @post = Jekyll::Document.new(path, opts)
+    @site.jekyll.posts.docs << @post
+    @site.jekyll.posts.docs.sort!
 
     @post
   end
 
   # Obtiene metadatos
   def get_metadata(name)
-    new? ? @front_matter.dig(name) : @post.data[name]
+    @front_matter.key?(name) ? @front_matter.dig(name) : @post.data[name]
+  end
+
+  def set_metadata(name, value)
+    @front_matter[name] = value
   end
 
   # Cambiar el nombre del archivo si cambió el título o la fecha.
@@ -105,7 +125,7 @@ class Post
     return true unless basename_changed?
 
     if File.exist? path
-      @errors << 'El archivo destino ya existe'
+      add_error path: I18n.t('posts.errors.path')
       return
     end
 
@@ -114,7 +134,7 @@ class Post
   end
 
   def replace_post!(path)
-    @site.posts.docs.delete @post
+    @site.jekyll.posts.docs.delete @post
 
     new_post
   end
@@ -122,18 +142,22 @@ class Post
   # Obtiene el nombre del archivo a partir de los datos que le
   # pasemos
   def basename_from_front_matter
-    date  = @front_matter[:date].strftime('%F')
-    title = ::Jekyll::Utils.slugify(@front_matter[:title])
-    ext   = @post.try :ext || 'markdown'
+    _date = @front_matter[:date]
+    date  = _date.respond_to?(:strftime) ? _date.strftime('%F') : _date
+    title = get_metadata 'slug' || Jekyll::Utils.slugify(@front_matter[:title])
+    ext   = get_metadata 'ext'  || '.markdown'
 
-    "#{date}-#{title}.#{ext}"
+    "#{date}-#{title}#{ext}"
   end
 
   # Toma los datos del front matter local y los mueve a los datos
   # que van a ir al post.  Si hay símbolos se convierten a cadenas,
-  # porque Jekyll trabaja con cadenas.
+  # porque Jekyll trabaja con cadenas.  Se excluyen otros datos que no
+  # van en el frontmatter
   def merge_data_with_front_matter!
-    @data.merge! Hash[@front_matter.map { |k, v| [k.to_s, v] }]
+    @data.merge! Hash[@front_matter.map do |k, v|
+      [k.to_s, v] unless REJECT_FROM_DATA.include? k
+    end.compact]
   end
 
   # Carga una copia de los datos del post original excluyendo datos
@@ -169,11 +193,23 @@ class Post
 
     return true if r.zero?
 
-    @errors << 'No se pudo escribir el archivo'
+    add_error file: I18n.t('posts.errors.file')
     false
   end
 
   def full_content
     "#{@data.to_yaml}---\n\n#{@content}"
   end
+
+  def add_error(hash)
+    hash.each_pair do |k,i|
+      if @errors.key?(k)
+        @errors[k] = [@errors[k], i]
+      else
+        @errors[k] = i
+      end
+    end
+
+    @errors
+  end
 end
diff --git a/app/models/site.rb b/app/models/site.rb
index 4c6d17fb..80712145 100644
--- a/app/models/site.rb
+++ b/app/models/site.rb
@@ -3,9 +3,11 @@
 class Site
 
   attr_accessor :jekyll
+  attr_reader   :path
 
-  def initialize(jekyll:)
+  def initialize(jekyll:, path: nil)
     @jekyll = jekyll
+    @path = path || @jekyll.config['source']
   end
 
   # Obtener el nombre del sitio
@@ -24,12 +26,16 @@ class Site
   def posts
     return @posts if @posts
 
-    @jekyll.read if @jekyll.posts.docs.empty?
+    if @jekyll.posts.docs.empty?
+      @jekyll.read
+      # Queremos saber cuantas veces releemos los articulos
+      Rails.logger.info 'Leyendo articulos'
+    end
 
     # Los convertimos a una clase intermedia capaz de acceder a sus
     # datos y modificarlos
     @posts = @jekyll.posts.docs.map do |post|
-      Post.new(site: @jekyll, post: post)
+      Post.new(site: self, post: post)
     end
   end
 
@@ -69,7 +75,7 @@ class Site
           config[unneeded] = [] if config.key? unneeded
         end
 
-        Site.new(jekyll: ::Jekyll::Site.new(config))
+        Site.new(jekyll: ::Jekyll::Site.new(config), path: j)
       end
     end.compact
   end
diff --git a/app/views/posts/_form.haml b/app/views/posts/_form.haml
index ad9468f0..68d4c9f5 100644
--- a/app/views/posts/_form.haml
+++ b/app/views/posts/_form.haml
@@ -1,3 +1,9 @@
+- unless @post.errors.empty?
+  .alert.alert-danger
+    %ul
+      - @post.errors.each do |error|
+        %li= error
+
 = form_tag site_post_path(@site, @post), method: :patch, class: 'form' do
   .form-group
     = submit_tag t('posts.save'), class: 'btn btn-success'
@@ -22,3 +28,8 @@
     = text_field 'post', 'tags', value: @post.tags.join(', '),
       class: 'form-control'
     %small.text-muted.form-text= t('posts.tags_help')
+  .form-group
+    = label_tag 'post_slug', t('posts.slug')
+    = text_field 'post', 'slug', value: @post.slug,
+      class: 'form-control'
+    %small.text-muted.form-text= t('posts.slug_help')
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f2713112..1e7c2544 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -17,3 +17,10 @@ en:
     tags_help: 'Comma separated!'
     categories: 'Categories'
     categories_help: 'Comma separated!'
+    slug: 'Slug'
+    slug_help: 'This is the name of the article on the URL, ie. /title/.  You can leave it empty.'
+    errors:
+      site: 'Argument `site` must be of class Site'
+      post: 'Argument `post` must be of class Post'
+      path: 'File already exist'
+      file: "Couldn't write the file"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 07ca386a..d7a13396 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -15,3 +15,8 @@ es:
     title: 'Título'
     categories: 'Categorías'
     categories_help: '¡Separadas por comas!'
+    slug: 'Nombre la URL'
+    slug_help: 'Esto es el nombre del artículo en la URL, por ejemplo /título/.  Puedes dejarlo vacío.'
+    errors:
+      path: 'El archivo destino ya existe'
+      file: 'No se pudo escribir el archivo'