From 810f71e9c1348825303b990299ed7ad03e767bd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: f <f@sutty.nl>
Date: Sat, 9 Oct 2021 18:25:43 -0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?contar=20por=20qu=C3=A9=20mostramos=20los=20rec?=
 =?UTF-8?q?ursos=20usados?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/views/stats/index.haml |  6 +++++-
 config/locales/en.yml      |  6 ++++--
 config/locales/es.yml      | 10 ++++++----
 3 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/views/stats/index.haml b/app/views/stats/index.haml
index 4119f8ae..e69c2546 100644
--- a/app/views/stats/index.haml
+++ b/app/views/stats/index.haml
@@ -33,8 +33,12 @@
       - if @normalized_urls.present?
         = line_chart site_stats_uris_path(urls: params[:urls], **@chart_params), **@chart_options
 
+    .mb-5
+      %h2= t('.resources.title')
+      %p.lead= t('.resources.description')
+
     - Stat::RESOURCES.each do |resource|
       .mb-5
-        %h2= t(".resources.#{resource}.title")
+        %h3= t(".resources.#{resource}.title")
         %p.lead= t(".resources.#{resource}.description")
         = line_chart site_stats_resources_path(resource: resource, **@chart_params), **@chart_options.merge(StatsController::EXTRA_OPTIONS[resource])
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index af864e7b..be327035 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -264,15 +264,17 @@ en:
         title:
           zero: 'Site visits'
           one: 'Site visits'
-          other: 'Visits by site name'
+          other: 'Visits by domain name'
         description: 'Counts visited pages on your site, grouped by domain names in use.'
       urls:
         title: 'Visits by URL'
         description: 'Counts visits or downloads on any URL.'
         label: 'URLs ("links")'
         help: 'Copy and paste a single URL per line'
-        submit: 'Get stats'
+        submit: 'Update graph'
       resources:
+        title: 'Resource usage'
+        description: "In this section you can find statistics on your site's use of Sutty's shared resources"
         builds:
           title: 'Site publication'
           description: 'Times you published your site.'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 7d0fe2bb..774a8cfd 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -269,15 +269,17 @@ es:
         title:
           zero: 'Visitas del sitio'
           one: 'Visitas del sitio'
-          other: 'Visitas por nombre del sitio'
-        description: 'Cuenta la cantidad de páginas visitadas en tu sitio, dividida por los nombres de dominio en uso.'
+          other: 'Visitas agrupadas por nombre de dominio del sitio'
+        description: 'Cuenta la cantidad de páginas visitadas en tu sitio.'
       urls:
         title: 'Visitas por dirección'
         description: 'Cantidad de visitas o descargas por dirección.'
-        label: 'Direcciones web ("links", vínculos)'
+        label: 'Direcciones web (URL, "links", vínculos)'
         help: 'Copia y pega una dirección por línea.'
-        submit: 'Obtener estadísticas'
+        submit: 'Actualizar gráfico'
       resources:
+        title: 'Uso de recursos'
+        description: 'En esta sección podrás acceder a estadísticas del uso de recursos compartidos con otros sitios alojados en Sutty.'
         builds:
           title: 'Publicaciones del sitio'
           description: 'Cantidad de veces que publicaste tu sitio.'