diff --git a/app/services/post_service.rb b/app/services/post_service.rb
index 4b7c2d7d..da7673d0 100644
--- a/app/services/post_service.rb
+++ b/app/services/post_service.rb
@@ -169,7 +169,21 @@ PostService = Struct.new(:site, :usuarie, :post, :params, keyword_init: true) do
     site.indexed_posts.where(post_id: post_ids).map(&:post)
   end
 
-  # Modificar las asociaciones en cascada
+  # Modificar las asociaciones en cascada, manteniendo reciprocidad
+  # y guardando los archivos correspondientes.
+  #
+  # HABTM, Locales: si se rompe de un lado se elimina en el otro y lo
+  # mismo si se agrega.
+  #
+  # HasMany: la relación es de uno a muchos.  Al quitar uno, se elimina
+  # la relación inversa.  Al agregar uno, se elimina su relación
+  # anterior en el tercer Post y se actualiza con la nueva.
+  #
+  # BelongsTo: la inversa de HasMany.  Al cambiarla, se quita de la
+  # relación anterior y se agrega en la nueva.
+  #
+  # @param :post [Post]
+  # @return [nil]
   def update_associations(post)
     association_attributes(post).each do |attribute|
       metadata = post[attribute]
@@ -219,6 +233,8 @@ PostService = Struct.new(:site, :usuarie, :post, :params, keyword_init: true) do
 
       added_paths << associated_post.path.value
     end
+
+    nil
   end
 
   # @todo por qué no podemos usar nil para deshabilitar un valor?