diff --git a/Makefile b/Makefile
index d9d82e4b..66638fbb 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -82,7 +82,7 @@ $(dirs):
 /etc/hosts: always
 	@echo "Chequeando si es necesario agregar el dominio local $(SUTTY)"
 	@grep -q " $(SUTTY)$$" $@ || echo -e "127.0.0.1 $(SUTTY)\n::1 $(SUTTY)" | sudo tee -a $@
-	@grep -q " api.$(SUTTY)$$" $@ || echo -e "127.0.0.1 api.$(SUTTY)\n::1 $(SUTTY)" | sudo tee -a $@
-	@grep -q " panel.$(SUTTY)$$" $@ || echo -e "127.0.0.1 panel.$(SUTTY)\n::1 $(SUTTY)" | sudo tee -a $@
+	@grep -q " api.$(SUTTY)$$" $@ || echo -e "127.0.0.1 api.$(SUTTY)\n::1 api.$(SUTTY)" | sudo tee -a $@
+	@grep -q " panel.$(SUTTY)$$" $@ || echo -e "127.0.0.1 panel.$(SUTTY)\n::1 panel.$(SUTTY)" | sudo tee -a $@
 
 .PHONY: always