diff --git a/Makefile b/Makefile
index 1f0ca914..5a9ad7a8 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -71,6 +71,15 @@ rake: ## Corre rake dentro del entorno de desarrollo (pasar argumentos con args=
 bundle: ## Corre bundle dentro del entorno de desarrollo (pasar argumentos con args=).
 	$(hain) 'bundle $(args)'
 
+psql := psql -h $(PG_HOST) -U $(PG_USER) -p $(PG_PORT) -d sutty
+copy-table:
+	test -n "$(table)"
+	echo "truncate $(table) $(cascade);" | $(psql)
+	ssh $(delegate) docker exec postgresql pg_dump -U sutty -d sutty -t $(table) | $(psql)
+
+psql:
+	$(psql)
+
 rubocop: ## Yutea el código que está por ser commiteado
 	git status --porcelain \
   | grep -E "^(A|M)" \
@@ -102,8 +111,7 @@ save: ## Subir la imagen Docker al nodo delegado
 	@echo -e "\a"
 
 ota-js: assets ## Actualizar Javascript en el nodo delegado
-	sudo chgrp -R 82 public/
-	rsync -avi --delete-after public/ root@$(delegate):/srv/sutty/srv/http/data/_$(public)/
+	rsync -avi --delete-after --chown 1000:82 public/ root@$(delegate):/srv/sutty/srv/http/data/_$(public)/
 	ssh root@$(delegate) docker exec $(container) sh -c "cat /srv/http/tmp/puma.pid | xargs -r kill -USR2"
 
 ota: ## Actualizar Rails en el nodo delegado
diff --git a/app/views/posts/show.haml b/app/views/posts/show.haml
index da6ac9db..e46114af 100644
--- a/app/views/posts/show.haml
+++ b/app/views/posts/show.haml
@@ -38,4 +38,4 @@
 
         - cache [metadata, I18n.locale] do
           %section.editor{ id: attr, dir: dir }
-            = @post.public_send(attr).to_s.html_safe
+            = @post.public_send(attr).value.html_safe