diff --git a/app/views/posts/index.haml b/app/views/posts/index.haml
index 4f814cda..9159d5e7 100644
--- a/app/views/posts/index.haml
+++ b/app/views/posts/index.haml
@@ -49,7 +49,8 @@
           - next if param == 'q'
           %input{ type: 'hidden', name: param, value: value }
         .form-group.flex-grow-0.m-0
-          %input.form-control.border.border-magenta{ type: 'search', placeholder: 'Buscar', name: 'q', value: @filter_params[:q] }
+          %label.sr-only{for: 'q'}= t('.search')
+          %input#q.form-control.border.border-magenta{ type: 'search', placeholder: t('.search'), name: 'q', value: @filter_params[:q] }
           %input.sr-only{ type: 'submit' }
 
       - if @site.locales.size > 1
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3ddf681d..64f596d7 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -544,7 +544,8 @@ en:
     remove_filter: 'Back'
     remove_filter_help: 'Remove the filter: %{filter}'
     categories: 'Everything'
-    index: 'Posts'
+    index:
+      search: 'Search'
     edit: 'Edit'
     preview:
       btn: 'Preliminary version'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 01f1085c..6ad61228 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -552,7 +552,8 @@ es:
     filter: 'Filtrar'
     remove_filter: 'Volver'
     remove_filter_help: 'Quitar este filtro: %{filter}'
-    index: 'Artículos'
+    index:
+      search: 'Buscar'
     edit: 'Editar'
     preview:
       btn: 'Versión preliminar'