BREAKING CHANGE: las colecciones no generan instancias de document

app/models/indexed_post.rb

@@ -43,6 +43,13 @@ class IndexedPost < ApplicationRecord
     @full_path ||= File.join(site.path, "_#{locale}", "#{path}.markdown")
   end
 
+  # La colección
+  #
+  # @return [Jekyll::Collection]
+  def collection
+    site.collections[locale.to_s]
+  end
+
   # Convertir locale a direccionario de PG
   #
   # @param [String,Symbol]

app/models/site.rb

@@ -218,17 +218,10 @@ class Site < ApplicationRecord
     jekyll.data
   end
 
-  # Traer las colecciones.  Todos los artículos van a estar dentro de
-  # colecciones.
+  # Trae las colecciones desde el sitio, sin leer su contenido
+  #
+  # @return [Hash]
   def collections
-    unless @read
-      run_in_path do
-        jekyll.reader.read_collections
-      end
-
-      @read = true
-    end
-
     jekyll.collections
   end