diff --git a/app/lib/jekyll/readers/data_reader_decorator.rb b/app/lib/jekyll/readers/data_reader_decorator.rb
new file mode 100644
index 00000000..9fed7ac7
--- /dev/null
+++ b/app/lib/jekyll/readers/data_reader_decorator.rb
@@ -0,0 +1,36 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Jekyll
+  module Readers
+    # Permite leer datos utilizando rutas absolutas.
+    #
+    # {Jekyll::DataReader} usa {Dir.chdir} con rutas relativas, lo que
+    # en nuestro uso provoca confusiones en el lector de datos.
+    #
+    # Con este módulo, podemos leer todos los archivos usando rutas
+    # absolutas, lo que nos permite reemplazar jekyll-data, que agregaba
+    # código duplicado.
+    module DataReaderDecorator
+      extend ActiveSupport::Concern
+
+      included do
+        def read_data_to(dir, data)
+          return unless File.directory?(dir) && !@entry_filter.symlink?(dir)
+
+          Dir.glob(File.join(dir, '*')).each do |path|
+            next if @entry_filter.symlink?(path)
+
+            entry = Pathname.new(path).relative_path_from(dir).to_s
+
+            if File.directory?(path)
+              read_data_to(path, data[sanitize_filename(entry)] = {})
+            else
+              key = sanitize_filename(File.basename(entry, ".*"))
+              data[key] = read_data_file(path)
+            end
+          end
+        end
+      end
+    end
+  end
+end
diff --git a/app/models/deploy.rb b/app/models/deploy.rb
index a92708c0..573fe2f0 100644
--- a/app/models/deploy.rb
+++ b/app/models/deploy.rb
@@ -50,11 +50,6 @@ class Deploy < ApplicationRecord
     site.path
   end
 
-  # XXX: Ver DeployLocal#bundle
-  def gems_dir
-    @gems_dir ||= Rails.root.join('_storage', 'gems', site.name)
-  end
-
   # Corre un comando, lo registra en la base de datos y devuelve el
   # estado.
   #
diff --git a/app/models/deploy_local.rb b/app/models/deploy_local.rb
index 75ea8b1c..4f8744f3 100644
--- a/app/models/deploy_local.rb
+++ b/app/models/deploy_local.rb
@@ -7,6 +7,18 @@ class DeployLocal < Deploy
 
   before_destroy :remove_destination!
 
+  def git_lfs(output: false)
+    run %(git lfs fetch), output: output
+    run %(git lfs checkout), output: output
+  end
+
+  def bundle(output: false)
+    # XXX: Desde que ya no compartimos el directorio de gemas, tenemos
+    # que hacer limpieza después de instalar.
+
+    run %(bundle install #{'--deployment' if site.gemfile_lock_path?} --no-cache --path="#{site.bundle_path}" --clean --without test development), output: output
+  end
+
   # Realizamos la construcción del sitio usando Jekyll y un entorno
   # limpio para no pasarle secretos
   #
@@ -55,7 +67,7 @@ class DeployLocal < Deploy
   #
   # @return [nil]
   def cleanup!
-    FileUtils.rm_rf(gems_dir)
+    FileUtils.rm_rf(site.bundle_path)
     FileUtils.rm_rf(yarn_cache_dir)
     FileUtils.rm_rf(File.join(site.path, 'node_modules'))
     FileUtils.rm_rf(File.join(site.path, '.sass-cache'))
@@ -114,9 +126,11 @@ class DeployLocal < Deploy
     File.exist? pnpm_lock
   end
 
-  def git_lfs(output: false)
-    run %(git lfs fetch), output: output
-    run %(git lfs checkout), output: output
+  def pnpm(output: false)
+    return true unless pnpm_lock?
+
+    run %(pnpm config set store-dir "#{pnpm_cache_dir}"), output: output
+    run 'pnpm install --production', output: output
   end
 
   def gem(output: false)
@@ -130,17 +144,6 @@ class DeployLocal < Deploy
     run 'yarn install --production', output: output
   end
 
-  def pnpm(output: false)
-    return true unless pnpm_lock?
-
-    run %(pnpm config set store-dir "#{pnpm_cache_dir}"), output: output
-    run 'pnpm install --production', output: output
-  end
-
-  def bundle(output: false)
-    run %(bundle install --deployment --no-cache --path="#{gems_dir}" --clean --without test development), output: output
-  end
-
   def jekyll_build(output: false)
     run %(bundle exec jekyll build --trace --profile --destination "#{escaped_destination}"), output: output
   end
diff --git a/app/models/site.rb b/app/models/site.rb
index 2958db9a..6693c1d2 100644
--- a/app/models/site.rb
+++ b/app/models/site.rb
@@ -212,10 +212,8 @@ class Site < ApplicationRecord
   # Trae los datos del directorio _data dentro del sitio
   def data
     unless jekyll.data.present?
-      run_in_path do
-        jekyll.reader.read_data
-        jekyll.data['layouts'] ||= {}
-      end
+      jekyll.reader.read_data
+      jekyll.data['layouts'] ||= {}
     end
 
     jekyll.data
@@ -225,9 +223,7 @@ class Site < ApplicationRecord
   # colecciones.
   def collections
     unless @read
-      run_in_path do
-        jekyll.reader.read_collections
-      end
+      jekyll.reader.read_collections
 
       @read = true
     end
@@ -322,9 +318,7 @@ class Site < ApplicationRecord
   #
   # @return [Hash]
   def theme_layouts
-    run_in_path do
-      jekyll.reader.read_layouts
-    end
+    jekyll.reader.read_layouts
   end
 
   # Trae todos los valores disponibles para un campo
@@ -375,9 +369,7 @@ class Site < ApplicationRecord
       begin
         install_gems
 
-        Jekyll::Site.new(configuration).tap do |site|
-          site.reader = JekyllData::Reader.new(site) if site.theme
-        end
+        Jekyll::Site.new(configuration)
       end
   end
 
@@ -461,6 +453,15 @@ class Site < ApplicationRecord
     @docs = nil
   end
 
+  # @return [Pathname]
+  def bundle_path
+    @bundle_path ||= Rails.root.join('_storage', 'gems', name)
+  end
+
+  def gemfile_lock_path?
+    File.exist? gemfile_lock_path
+  end
+
   private
 
   # Asegurarse que el sitio tenga una llave privada
@@ -552,10 +553,6 @@ class Site < ApplicationRecord
                I18n.t('activerecord.errors.models.site.attributes.design_id.layout_incompatible.error'))
   end
 
-  def run_in_path(&block)
-    Dir.chdir path, &block
-  end
-
   # Instala las gemas cuando es necesario:
   #
   # * El sitio existe
@@ -565,17 +562,28 @@ class Site < ApplicationRecord
   def install_gems
     return unless persisted?
 
-    deploys.find_by_type('DeployLocal').send(:git_lfs)
+    deploy_local = deploys.find_by_type('DeployLocal')
+    deploy_local.git_lfs
 
-    if !gem_dir? || gemfile_updated? || gemfile_lock_updated?
-      deploys.find_by_type('DeployLocal').send(:bundle)
+    if !gems_installed? || gemfile_updated? || gemfile_lock_updated?
+      deploy_local.bundle
       touch
     end
   end
 
+  def gem_path
+    @gem_path ||=
+      begin
+        ruby_version = Gem::Version.new(RUBY_VERSION)
+        ruby_version.canonical_segments[2] = 0
+
+        bundle_path.join('ruby', ruby_version.canonical_segments.join('.'))
+      end
+  end
+
   # Detecta si el repositorio de gemas existe
-  def gem_dir?
-    Rails.root.join('_storage', 'gems', name).directory?
+  def gems_installed?
+    gem_path.directory? && !gem_path.empty?
   end
 
   # Detecta si el Gemfile fue modificado
@@ -583,11 +591,18 @@ class Site < ApplicationRecord
     updated_at < File.mtime(File.join(path, 'Gemfile'))
   end
 
+  # @return [String]
+  def gemfile_lock_path
+    @gemfile_lock_path ||= File.join(path, 'Gemfile.lock')
+  end
+
   # Detecta si el Gemfile.lock fue modificado con respecto al sitio o al
   # Gemfile.
   def gemfile_lock_updated?
+    return false unless gemfile_lock_path?
+
     [updated_at, File.mtime(File.join(path, 'Gemfile'))].any? do |compare|
-      compare < File.mtime(File.join(path, 'Gemfile.lock'))
+      compare < File.mtime(gemfile_lock_path)
     end
   end
 end
diff --git a/config/initializers/core_extensions.rb b/config/initializers/core_extensions.rb
index 1516a43a..861491ae 100644
--- a/config/initializers/core_extensions.rb
+++ b/config/initializers/core_extensions.rb
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 String.include CoreExtensions::String::StripTags
 Jekyll::Document.include CoreExtensions::Jekyll::Document::Path
+Jekyll::DataReader.include Jekyll::Readers::DataReaderDecorator
 
 # Definir tags de Liquid que provienen de complementos para que siempre
 # devuelvan contenido vacío.
@@ -37,6 +38,19 @@ end
 #
 # TODO: Aplicar monkey patches en otro lado...
 module Jekyll
+  Configuration.class_eval do
+    # No agregar colecciones por defecto, solo las que digamos en base a
+    # los idiomas.  Esto remueve la colección "posts".
+    #
+    # Las colecciones de idiomas son agregadas por Site.
+    #
+    # @see Site#configuration
+    # @return [Jekyll::Configuration]
+    def add_default_collections
+      self
+    end
+  end
+
   Site.class_eval do
     def configure_theme
       self.theme = nil
@@ -57,9 +71,27 @@ module Jekyll
     # No necesitamos los archivos estáticos
     def retrieve_static_files(_, _); end
 
-    # Solo lee los datos
+    # Solo lee los datos, desde la plantilla y luego desde el sitio,
+    # usando rutas absolutas, para evitar el uso confuso de Dir.chdir.
+    #
+    # Reemplaza jekyll-data también!
+    #
+    # @return [Hash]
     def read_data
-      @site.data = DataReader.new(site).read(site.config['data_dir'])
+      @site.data =
+        begin
+          reader = DataReader.new(site)
+          theme_dir = site.in_theme_dir('_data')
+          data_dir = site.in_source_dir(site.config['data_dir'])
+
+          if theme_dir
+            reader.read_data_to(theme_dir, reader.content)
+            reader.read_data_to(data_dir, reader.content)
+            reader.content
+          else
+            reader.read data_dir
+          end
+        end
     end
 
     # Lee los layouts
@@ -161,14 +193,3 @@ module PgSearch
     end
   end
 end
-
-# JekyllData::Reader del plugin jekyll-data modifica Jekyll::Site#reader
-# para también leer los datos que vienen en el theme.
-module JekyllData
-  Reader.class_eval do
-    def read_data
-      super
-      read_theme_data
-    end
-  end
-end