diff --git a/app/views/posts/_form.haml b/app/views/posts/_form.haml
index ff38268a..681e8b06 100644
--- a/app/views/posts/_form.haml
+++ b/app/views/posts/_form.haml
@@ -80,7 +80,7 @@
     .form-group
       = label_tag "post_#{template}" do
         - if template.private?
-          = fa_icon 'lock', alt: t('posts.private')
+          = fa_icon 'lock', title: t('posts.private')
         = template.help.present? ? template.help : template.human
       - name = "post[#{template}]"
       - value = @post.new? ? template.values : @post.get_front_matter(template)
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 91a1d18d..69bc2893 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -204,6 +204,6 @@ en:
       date: 'Post needs a valid date'
     invalid: 'This field is required!'
     open: 'Tip: You can add new options by typing them and pressing Enter'
-    private: 'The values of this field will remain private'
+    private: '🔒 The values of this field will remain private'
     select:
       placeholder: 'Type to filter available options'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a82e9404..d8479053 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -200,6 +200,6 @@ es:
       date: 'Necesita una fecha'
     invalid: '¡Este campo es obligatorio!'
     open: 'Nota: Puedes agregar más opciones a medida que las escribes y presionas Entrar'
-    private: 'Los valores de este campo serán privados'
+    private: '🔒 Los valores de este campo serán privados'
     select:
       placeholder: 'Empieza a escribir para filtrar las opciones disponibles'