diff --git a/app/models/metadata_file.rb b/app/models/metadata_file.rb
index 8fecf553..f2e69e73 100644
--- a/app/models/metadata_file.rb
+++ b/app/models/metadata_file.rb
@@ -30,7 +30,7 @@ class MetadataFile < MetadataTemplate
 
   # Determina si el archivo ya fue subido
   def uploaded?
-    value['path'].is_a?(String) && path?
+    value['path'].is_a?(String)
   end
 
   # Determina si la ruta es opcional pero deja pasar si la ruta se
@@ -40,15 +40,17 @@ class MetadataFile < MetadataTemplate
   end
 
   # Asociar la imagen subida al sitio y obtener la ruta
+  #
+  # XXX: Si evitamos guardar cambios con changed? no tenemos forma de
+  # saber que un archivo subido manualmente se convirtió en
+  # un Attachment y cada vez que lo editemos vamos a subir una imagen
+  # repetida.
   def save
-    return true unless changed?
-
     value['description'] = sanitize value['description']
     value['path'] = nil unless path?
 
-    return true if uploaded?
     return true if path_optional?
-    return false unless hardlink.zero?
+    return false unless hardlink
 
     # Modificar el valor actual
     value['path'] = relative_destination_path
@@ -56,60 +58,73 @@ class MetadataFile < MetadataTemplate
     true
   end
 
-  # Almacena el archivo en el sitio y lo devuelve
+  # Almacena el archivo en el sitio y lo devuelve o lo obtiene de la
+  # base de datos.
   #
-  # @return ActiveStorage::Attachment
+  # Existen tres casos:
+  #
+  # * El archivo fue subido a través de HTTP
+  # * El archivo es una ruta que apunta a un archivo asociado al sitio
+  # * El archivo es una ruta a un archivo dentro del repositorio
+  #
+  # XXX: La última opción provoca archivos duplicados, pero es lo mejor
+  # que tenemos hasta que resolvamos https://0xacab.org/sutty/sutty/-/issues/213
+  #
+  # @return [ActiveStorage::Attachment]
   def static_file
-    return @static_file if @static_file
     return unless path?
 
-    ActiveRecord::Base.connection_pool.with_connection do
-      if uploaded?
-        blob = ActiveStorage::Blob.find_by(key: key_from_path)
-        @static_file ||= site.static_files.find_by(blob_id: blob.id)
-      elsif site.static_files.attach(value['path'])
-        @static_file ||= site.static_files.last
+    @static_file ||=
+      case value['path']
+      when ActionDispatch::Http::UploadedFile
+        site.static_files.last if site.static_files.attach(value['path'])
+      when String
+        if (blob = ActiveStorage::Blob.where(key: key_from_path).pluck(:id).first)
+          site.static_files.find_by(blob_id: blob)
+        elsif site.static_files.attach(io: path.open, filename: path.basename)
+          site.static_files.last
+        end
       end
-    end
   end
 
   def key_from_path
     path.dirname.basename.to_s
   end
 
-  private
-
   def path?
     value['path'].present?
   end
 
+  private
+
   def filemagic
     @filemagic ||= FileMagic.new(FileMagic::MAGIC_MIME)
   end
 
+  # @return [Pathname]
   def path
-    @path ||= Pathname.new value['path']
+    @path ||= Pathname.new(File.join(site.path, value['path']))
   end
 
-  # Obtiene la ruta absoluta del archivo
-  #
-  # @return [String|Nil]
   def file
-    return unless path?
-
-    if value['path'].is_a? ActionDispatch::Http::UploadedFile
-      value['path'].tempfile.path
-    else
-      File.join site.path, value['path']
-    end
+    @file ||=
+      case value['path']
+      when ActionDispatch::Http::UploadedFile then value['path'].tempfile.path
+      when String then File.join(site.path, value['path'])
+      end
   end
 
   # Hacemos un link duro para colocar el archivo dentro del repositorio
   # y no duplicar el espacio que ocupan.  Esto requiere que ambos
   # directorios estén dentro del mismo punto de montaje.
+  #
+  # XXX: Asumimos que el archivo destino no existe porque siempre
+  # contiene una key única.
+  #
+  # @return [Boolean]
   def hardlink
-    FileUtils.mkdir_p File.dirname(destination_path)
-    FileUtils.ln uploaded_path, destination_path
+    FileUtils.mkdir_p(File.dirname(destination_path))
+    FileUtils.ln(uploaded_path, destination_path).zero?
   end
 
   # Obtener la ruta al archivo
@@ -118,16 +133,23 @@ class MetadataFile < MetadataTemplate
     ActiveStorage::Blob.service.path_for(static_file.key)
   end
 
+  # @return [String]
   def uploaded_path
     Rails.root.join uploaded_relative_path
   end
 
+  # La ruta del archivo mantiene el nombre original pero contiene el
+  # nombre interno y único del archivo para poder relacionarlo con el
+  # archivo subido en Sutty.
+  #
+  # @return [String]
   def relative_destination_path
-    File.join('public', static_file.key, static_file.filename.to_s)
+    @relative_destination_path ||= File.join('public', static_file.key, static_file.filename.to_s)
   end
 
+  # @return [String]
   def destination_path
-    File.join(site.path, relative_destination_path)
+    @destination_path ||= File.join(site.path, relative_destination_path)
   end
 
   # No hay archivo pero se lo describió
diff --git a/app/models/site/static_file_migration.rb b/app/models/site/static_file_migration.rb
index 614f63dd..36a882bf 100644
--- a/app/models/site/static_file_migration.rb
+++ b/app/models/site/static_file_migration.rb
@@ -2,15 +2,10 @@
 
 class Site
   # Obtiene todos los archivos relacionados en artículos del sitio y los
-  # sube a Sutty de forma que los podamos seguir utilizando normalmente
-  # sin casos especiales (ej. soportar archivos locales al repositorio y
-  # remotos, alojados en Sutty)
-  #
-  # TODO: Convertir en reutilizable, por ejemplo correr en cada pull, no
-  # asumir que la migración se hizo una sola vez...
+  # sube a Sutty.
   class StaticFileMigration
     # Tipos de metadatos que contienen archivos
-    STATIC_TYPES = %w[file image].freeze
+    STATIC_TYPES = %i[file image].freeze
 
     attr_reader :site
 
@@ -18,72 +13,20 @@ class Site
       @site = site
     end
 
-    # Recorre todos los artículos cuyos layouts contengan campos con
-    # archivos estáticos
     def migrate!
-      log = File.open(File.join(site.path, 'migration.log'), 'w')
-      modified = []
+      modified = site.docs.map do |doc|
+        next unless STATIC_TYPES.map do |field|
+          next unless doc.attribute? field
+          next unless doc[field].path?
+          next unless doc[field].static_file
 
-      Dir.chdir site.path do
-        site.locales.each do |locale|
-          # Recorrer todos los documentos de todas las colecciones
-          site.posts(lang: locale).each do |doc|
-            # Ignoramos los documentos cuyo layout no contiene archivos
-            next unless layouts.include? doc.layout.name
+          true
+        end.any?
 
-            # Buscamos todos los campos con archivos
-            fields.each do |field|
-              next unless doc.attribute? field
-              next unless doc.document.data.key? field.to_s
+        log.write "#{doc.path.relative};no se pudo guardar\n" unless doc.save(validate: false)
 
-              # Traemos los metadatos, en este punto, Sutty cree que el
-              # archivo está subido, porque es una string apuntando a un
-              # archivo.
-              metadata = doc.public_send(field)
-
-              next if metadata.value['path'].blank?
-              next if ActiveStorage::Blob.find_by(key: metadata.key_from_path)
-
-              path = Pathname.new(metadata.value['path'])
-
-              # Si no existe vaciamos el campo
-              unless path.exist?
-                metadata.value['path'] = nil
-                log.write "el archivo #{path} de #{doc.path.relative} no existe"
-                next
-              end
-
-              # Agregamos el archivo al sitio y se lo asignamos al campo
-              # XXX: No usamos ActionDispatch::Http::UploadedFile porque
-              # no tenemos forma de crear un Tempfile o equivalente a
-              # partir de un archivo que exista.
-              metadata.value['path'] = {
-                io: path.open,
-                filename: path.basename
-              }
-
-              # Copiar y analizar el archivo sincrónicamente
-              metadata.static_file.blob.upload path.open
-              metadata.static_file.blob.analyze
-
-              dest = Pathname.new(metadata.send(:relative_destination_path))
-              metadata.value['path'] = dest.to_s
-              metadata.send(:hardlink)
-
-              # Eliminamos el archivo original y lo vinculamos al subido
-              # para mantener la ruta y no romper el sitio
-              FileUtils.rm_f path
-              # XXX: Link simbólico o duro?
-              FileUtils.ln_s dest.relative_path_from(path.dirname), path
-            end
-
-            # Guardamos los cambios
-            log.write "#{doc.path.relative} no se pudo guardar\n" unless doc.save(validate: false)
-
-            modified << doc.path.absolute
-          end
-        end
-      end
+        doc.path.absolute
+      end.compact
 
       log.close
 
@@ -102,22 +45,8 @@ class Site
                                 name: 'Sutty'
     end
 
-    # Encuentra todos los layouts con campos estáticos
-    def layouts
-      @layouts ||= site.layouts.to_h.reject do |_, layout|
-        layout.metadata.select do |_, desc|
-          STATIC_TYPES.include? desc['type']
-        end.empty?
-      end.keys
-    end
-
-    # Encuentra todos los campos con archivos estáticos
-    def fields
-      @fields ||= layouts.map do |layout|
-        site.layouts[layout].metadata.select do |_, desc|
-          STATIC_TYPES.include? desc['type']
-        end.keys
-      end.flatten.uniq.map(&:to_sym)
+    def log
+      @log ||= File.open(File.join(site.path, 'migration.csv'), 'w')
     end
   end
 end
diff --git a/test/models/site/repository_test.rb b/test/models/site/repository_test.rb
index cb084d83..39da8696 100644
--- a/test/models/site/repository_test.rb
+++ b/test/models/site/repository_test.rb
@@ -32,7 +32,7 @@ class RepositoryTest < ActiveSupport::TestCase
                       .branches['master'].target.author[:name]
 
     Dir.chdir(@site.path) do
-      FileUtils.rm 'migration.log'
+      FileUtils.rm 'migration.csv'
 
       assert_equal 'nothing to commit, working tree clean',
                    `LC_ALL=C git status`.strip.split("\n").last