diff --git a/app/models/deploy_local.rb b/app/models/deploy_local.rb
index 5ef56dec..8a1f693b 100644
--- a/app/models/deploy_local.rb
+++ b/app/models/deploy_local.rb
@@ -3,9 +3,9 @@
 # Alojamiento local, solo genera el sitio, con lo que no necesita hacer
 # nada más
 class DeployLocal < Deploy
-  store :values, accessors: %i[fqdn destination], coder: JSON
+  store :values, accessors: %i[destination], coder: JSON
 
-  before_create :fqdn!, :destination!
+  before_create :destination!
   before_destroy :remove_destination!
 
   # Realizamos la construcción del sitio usando Jekyll y un entorno
@@ -73,12 +73,8 @@ class DeployLocal < Deploy
     run "bundle exec jekyll build --destination \"#{escaped_destination}\""
   end
 
-  def fqdn!
-    self.fqdn ||= "#{site.name}.#{Site.domain}"
-  end
-
   def destination!
-    self.destination ||= File.join(Rails.root, '_deploy', fqdn)
+    self.destination ||= File.join(Rails.root, '_deploy', site.hostname)
   end
 
   # no debería haber espacios ni caracteres especiales, pero por si
diff --git a/app/models/deploy_zip.rb b/app/models/deploy_zip.rb
index 7ea96828..19de89e6 100644
--- a/app/models/deploy_zip.rb
+++ b/app/models/deploy_zip.rb
@@ -6,9 +6,9 @@ require 'zip'
 #
 # TODO: Firmar con minisign
 class DeployZip < Deploy
-  store :values, accessors: %i[fqdn destination file path], coder: JSON
+  store :values, accessors: %i[destination file path], coder: JSON
 
-  before_create :fqdn!, :destination!
+  before_create :destination!
   before_create :file!, :path!
 
   # Una vez que el sitio está generado, tomar todos los archivos y
@@ -46,18 +46,12 @@ class DeployZip < Deploy
 
   private
 
-  # Copiamos de DeployLocal para no cargar todos los métodos de
-  # compilación...
-  def fqdn!
-    self.fqdn ||= "#{site.name}.#{Site.domain}"
-  end
-
   def destination!
-    self.destination ||= File.join(Rails.root, '_deploy', fqdn)
+    self.destination ||= File.join(Rails.root, '_deploy', site.hostname)
   end
 
   def file!
-    self.file ||= "#{fqdn}.zip"
+    self.file ||= "#{site.hostname}.zip"
   end
 
   def path!
diff --git a/app/models/site.rb b/app/models/site.rb
index 67b570be..09df0ebe 100644
--- a/app/models/site.rb
+++ b/app/models/site.rb
@@ -61,10 +61,11 @@ class Site < ApplicationRecord
   end
 
   def hostname
-    if name.ends_with? '.'
-      name.gsub(/\.\Z/, '')
+    sub = name || I18n.t('deploys.deploy_local.ejemplo')
+    if sub.ends_with? '.'
+      sub.gsub(/\.\Z/, '')
     else
-      "#{name}.#{Site.domain}"
+      "#{sub}.#{Site.domain}"
     end
   end
 
diff --git a/app/views/deploy_mailer/deployed.html.haml b/app/views/deploy_mailer/deployed.html.haml
index 66cba36b..e8b2e7af 100644
--- a/app/views/deploy_mailer/deployed.html.haml
+++ b/app/views/deploy_mailer/deployed.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 %h1= t('.hi')
 
-= sanitize_markdown t('.explanation', fqdn: @deploy_local.fqdn),
+= sanitize_markdown t('.explanation', fqdn: @deploy_local.site.hostname),
   tags: %w[p a strong em]
 
 %table
diff --git a/app/views/deploy_mailer/deployed.text.haml b/app/views/deploy_mailer/deployed.text.haml
index 619d83e1..af39ebe0 100644
--- a/app/views/deploy_mailer/deployed.text.haml
+++ b/app/views/deploy_mailer/deployed.text.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 = "# #{t('.hi')}"
 \
-= t('.explanation', fqdn: @deploy_local.fqdn)
+= t('.explanation', fqdn: @deploy_local.site.hostname)
 \
 = Terminal::Table.new do |table|
   - table << [t('.th.type'), t('.th.status')]
diff --git a/app/views/deploys/_deploy_local.haml b/app/views/deploys/_deploy_local.haml
index 8c5f34e8..69a6a52e 100644
--- a/app/views/deploys/_deploy_local.haml
+++ b/app/views/deploys/_deploy_local.haml
@@ -6,9 +6,7 @@
 .row
   .col
     %h3= t('.title')
-    - name = site.name || t('.ejemplo')
-    = sanitize_markdown t('.help',
-      fqdn: deploy.object.fqdn || "#{name}.#{Site.domain}"),
+    = sanitize_markdown t('.help', fqdn: deploy.object.site.hostname),
       tags: %w[p strong em a]
 
     = deploy.hidden_field :type
diff --git a/app/views/deploys/_deploy_zip.haml b/app/views/deploys/_deploy_zip.haml
index 11996b0e..0875b4ab 100644
--- a/app/views/deploys/_deploy_zip.haml
+++ b/app/views/deploys/_deploy_zip.haml
@@ -16,6 +16,6 @@
     -# TODO: secar la generación de URLs
     - name = site.name || t('.ejemplo')
     = sanitize_markdown t('.help',
-      fqdn: deploy.object.fqdn || "#{name}.#{Site.domain}",
+      fqdn: deploy.object.site.hostname,
       file: deploy.object.file || "#{name}.zip"),
       tags: %w[p strong em a]
diff --git a/app/views/sites/_form.haml b/app/views/sites/_form.haml
index f12588ab..b8e3ec41 100644
--- a/app/views/sites/_form.haml
+++ b/app/views/sites/_form.haml
@@ -1,7 +1,7 @@
 = form_for site, html: { class: form_class(site) } do |f|
   .form-group
     %h2= f.label :name
-    %p.lead= t('.help.name')
+    %p.lead= sanitize_markdown t('.help.name'), tags: %w[strong]
     -#
       El dominio contiene letras y números
       No puede empezar ni terminar con guiones
diff --git a/app/views/sites/index.haml b/app/views/sites/index.haml
index 902c4ddd..0cd3562c 100644
--- a/app/views/sites/index.haml
+++ b/app/views/sites/index.haml
@@ -16,10 +16,12 @@
             %td
               %h2
                 - if policy(site).show?
-                  = link_to site.name, site_path(site)
+                  = link_to site.title, site_path(site)
                 - else
-                  = site.name
+                  = site.title
+              %p.lead= site.description
               %br
+              = link_to t('.visit'), site.url, class: 'btn'
               - if current_usuarie.rol_for_site(site).temporal
                 = button_to t('sites.invitations.accept'),
                   site_usuaries_accept_invitation_path(site),
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 47a0d7db..b9ba6e2c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -233,6 +233,8 @@ en:
     index:
       title: 'Sites'
       pull: 'Upgrade'
+      help: 'This is the list of sites you can edit'
+      visit: 'Visitar el sitio'
     repository:
       config: 'Changes in config'
     actions: 'Actions'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 03d8cfcf..434026fc 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -37,27 +37,28 @@ es:
   es: Castellano
   en: Inglés
   seconds: '%{seconds} segundos'
-  deploy_mailer:
-    deployed:
-      subject: "[Sutty] El sitio %{site} ha sido generado"
-      hi: "¡Hola!"
-      explanation: |
-        Este correo es para notificarte que Sutty ha generado tu sitio y
-        ya está disponible en la dirección <https://%{fqdn}>.
+  mailers:
+    deploy_mailer:
+      deployed:
+        subject: "[Sutty] El sitio %{site} ha sido generado"
+        hi: "¡Hola!"
+        explanation: |
+          Este correo es para notificarte que Sutty ha generado tu sitio y
+          ya está disponible en la dirección <https://%{fqdn}>.
 
-        A continuación encontrarás el detalle de lo que hicimos.
-      th:
-        type: Tipo
-        status: Estado
-      deploy_local:
-        title: Generar el sitio
-        success: ¡Éxito!
-        error: Hubo un error
-      deploy_zip:
-        title: Generar archivo ZIP
-        success: Disponible para descargar
-        error: Hubo un error
-      help: Por cualquier duda, responde este correo para contactarte con nosotres.
+          A continuación encontrarás el detalle de lo que hicimos.
+        th:
+          type: Tipo
+          status: Estado
+        deploy_local:
+          title: Generar el sitio
+          success: ¡Éxito!
+          error: Hubo un error
+        deploy_zip:
+          title: Generar archivo ZIP
+          success: Disponible para descargar
+          error: Hubo un error
+        help: Por cualquier duda, responde este correo para contactarte con nosotres.
   activerecord:
     models:
       usuarie: Usuarie
@@ -237,6 +238,7 @@ es:
       title: 'Sitios'
       pull: 'Actualizar'
       help: 'Este es el listado de sitios que puedes editar'
+      visit: 'Visitar el sitio'
     repository:
       config: 'Cambios en la configuración'
     actions: 'Acciones'
@@ -261,7 +263,7 @@ es:
         title: Hay errores y no pudimos guardar tus cambios :(
         help: Por favor, busca los campos marcados como inválidos para resolverlos
       help:
-        name: 'El nombre de tu sitio que formará parte de la dirección (ejemplo.sutty.nl). Solo puede contener letras minúsculas, números y guiones.'
+        name: 'El nombre de tu sitio que formará parte de la dirección (**ejemplo**.sutty.nl). Solo puede contener letras minúsculas, números y guiones.'
         title: 'El título de tu sitio puede ser lo que quieras.'
         description: 'La descripción del sitio, que saldrá en buscadores.  Entre 50 y 160 caracteres.'
         design: 'Elegí el diseño que va a tener tu sitio aquí. Podés cambiarlo luego. De tanto en tanto vamos sumando diseños nuevos.'