diff --git a/config/locales/devise.views.en.yml b/config/locales/devise.views.en.yml
index 3dd666b1..a524cf7c 100644
--- a/config/locales/devise.views.en.yml
+++ b/config/locales/devise.views.en.yml
@@ -105,17 +105,17 @@ en:
         sign_up: Sign up
         help: We only ask for an e-mail address and a password.  The password is safely stored, no one else besides you knows it!  You'll also receive an e-mail to confirm your account.
         privacy_policy_accepted:
-          label: "I know about Sutty's privacy policy"
+          label: "I understand and accept the privacy policy"
           help: "Read privacy policy"
           href: "https://sutty.nl/en/privacy-policy/"
           required: true
         terms_of_service_accepted:
-          label: "My sites won't promote hate towards minorities"
+          label: "My sites won't promote hate speech"
           help: "Read terms of service"
           href: "https://sutty.nl/en/terms-of-service/"
           required: true
         code_of_conduct_accepted:
-          label: "My sites are inclusive spaces"
+          label: "I want a more inclusive Internet"
           help: "Read codes for sharing"
           href: "https://sutty.nl/en/code-of-conduct/"
           required: true
diff --git a/config/locales/devise.views.es.yml b/config/locales/devise.views.es.yml
index c955373f..4575c628 100644
--- a/config/locales/devise.views.es.yml
+++ b/config/locales/devise.views.es.yml
@@ -105,17 +105,17 @@ es:
         sign_up: Registrarme
         help: Para registrarte solo pedimos una dirección de correo y una contraseña.  La contraseña se almacena de forma segura, ¡nadie más que vos la sabe!  Recibirás un correo de confirmación de cuenta.
         privacy_policy_accepted:
-          label: "Conozco la política de privacidad de Sutty"
+          label: "Comprendo y acepto la política de privacidad"
           help: "Leer política de privacidad"
           href: "https://sutty.nl/politica-de-privacidad/"
           required: "true"
         terms_of_service_accepted:
-          label: "Mis sitios no promueven el odio a minorías"
+          label: "Mis sitios no promueven el discurso de odio"
           help: "Leer términos de servicio"
           href: "https://sutty.nl/terminos-de-servicio/"
           required: "true"
         code_of_conduct_accepted:
-          label: "Mis sitios son espacios inclusivos"
+          label: "Quiero una Internet más inclusiva"
           help: "Leer códigos para compartir"
           href: "https://sutty.nl/codigo-de-convivencia/"
           required: "true"