retrocompatibilidad

los archivos subidos como archivos locales ya estaban copiados al sitio

app/models/metadata_file.rb

@@ -123,8 +123,13 @@ class MetadataFile < MetadataTemplate
   end
 
   def static_file_path
+    case static_file.blob.service.name
+    when :local
+      File.join(site.path, 'public', static_file.key, static_file.filename.to_s)
+    else
       static_file.blob.service.path_for(static_file.key)
     end
+  end
 
   # No hay archivo pero se lo describió
   def no_file_for_description?