diff --git a/app/javascript/controllers/array_controller.js b/app/javascript/controllers/array_controller.js
index fb74a673..fea690d2 100644
--- a/app/javascript/controllers/array_controller.js
+++ b/app/javascript/controllers/array_controller.js
@@ -108,7 +108,7 @@ export default class extends Controller {
       if (!this.isChecked(itemTarget)) continue;
 
       this.originalValue.push(itemTarget.dataset.value);
-      this.newArrayValueURL.searchParams.set("value", itemTarget.dataset?.humanValue || itemTarget.dataset?.value);
+      this.newArrayValueURL.searchParams.set("value", itemTarget.dataset?.sendValue || itemTarget.dataset?.value);
 
       const placeholder = this.placeholderTarget.content.firstElementChild.cloneNode(true);
 
diff --git a/app/views/posts/attributes/_new_belongs_to.haml b/app/views/posts/attributes/_new_belongs_to.haml
index 20b40140..d23301d9 100644
--- a/app/views/posts/attributes/_new_belongs_to.haml
+++ b/app/views/posts/attributes/_new_belongs_to.haml
@@ -58,7 +58,7 @@
     - content_for :"#{id}_body" do
       .form-group.mb-0{ id: value_list_id }
         - metadata.values.each_pair do |value, uuid|
-          = render 'targets/array/item', value: uuid, 'human-value': value, class: 'mb-2' do
+          = render 'targets/array/item', value: uuid, 'send-value': uuid, 'human-value': value, class: 'mb-2' do
             = render 'bootstrap/custom_checkbox', name: name, id: random_id, value: uuid, checked: metadata.value.include?(uuid), content: value, type: 'radio'
 
     -#
diff --git a/app/views/posts/attributes/_new_has_and_belongs_to_many.haml b/app/views/posts/attributes/_new_has_and_belongs_to_many.haml
index d70d9eb4..bf5e45e9 100644
--- a/app/views/posts/attributes/_new_has_and_belongs_to_many.haml
+++ b/app/views/posts/attributes/_new_has_and_belongs_to_many.haml
@@ -59,7 +59,7 @@
     - content_for :"#{id}_body" do
       .form-group.mb-0{ id: value_list_id }
         - metadata.values.each_pair do |value, uuid|
-          = render 'targets/array/item', value: uuid, 'human-value': value, class: 'mb-2' do
+          = render 'targets/array/item', value: uuid, 'send-value': uuid, 'human-value': value, class: 'mb-2' do
             = render 'bootstrap/custom_checkbox', name: name, id: random_id, value: uuid, checked: metadata.value.include?(uuid), content: value, data: { action: 'required-checkbox#change', target: 'required-checkbox.checkbox' }
 
     -#
diff --git a/app/views/posts/attributes/_new_has_many.haml b/app/views/posts/attributes/_new_has_many.haml
index 601a7e38..39d4538d 100644
--- a/app/views/posts/attributes/_new_has_many.haml
+++ b/app/views/posts/attributes/_new_has_many.haml
@@ -59,7 +59,7 @@
     - content_for :"#{id}_body" do
       .form-group.mb-0{ id: value_list_id }
         - metadata.values.each_pair do |value, uuid|
-          = render 'targets/array/item', value: uuid, 'human-value': value, class: 'mb-2' do
+          = render 'targets/array/item', value: uuid, 'send-value': uuid, 'human-value': value, class: 'mb-2' do
             = render 'bootstrap/custom_checkbox', name: name, id: random_id, value: uuid, checked: metadata.value.include?(uuid), content: value, data: { action: 'required-checkbox#change', target: 'required-checkbox.checkbox' }
 
     -#
diff --git a/app/views/targets/array/_item.haml b/app/views/targets/array/_item.haml
index f89a42e5..ead9f4e2 100644
--- a/app/views/targets/array/_item.haml
+++ b/app/views/targets/array/_item.haml
@@ -6,16 +6,19 @@
 
   @param :value [String] El valor (requerido)
   @param :human-value [String] El valor legible por humanes (opcional)
+  @param :send-value [String] El valor que se envía al controlador (opcional)
   @param :searchable-value [String] El valor para usar en el filtro (opcional)
 
 :ruby
   local_assigns[:'human-value'] ||= value
+  local_assigns[:'send-value'] ||= local_assigns[:'human-value']
   local_assigns[:'searchable-value'] ||= local_assigns[:'human-value'].remove_diacritics.downcase
   local_assigns.delete(:value)
 
   data   = local_assigns.delete(:data)
   data ||= {}
   data[:'human-value'] = local_assigns.delete(:'human-value')
+  data[:'send-value'] = local_assigns.delete(:'send-value')
   data[:'searchable-value'] = local_assigns.delete(:'searchable-value')
 
 %div{ **local_assigns, data: { target: 'array.item', value: value, **data } }= yield