diff --git a/app/controllers/api/v1/base_controller.rb b/app/controllers/api/v1/base_controller.rb
index 649c6078..a6dd81d5 100644
--- a/app/controllers/api/v1/base_controller.rb
+++ b/app/controllers/api/v1/base_controller.rb
@@ -11,16 +11,17 @@ module Api
 
       private
 
-      # Realiza la inversa de Site#hostname
+      # Por retrocompatibilidad con la forma en que estábamos
+      # gestionando los hostnames históricamente, necesitamos poder
+      # encontrar el sitio a partir de cualquiera de sus hostnames.
       #
-      # TODO: El sitio sutty.nl no aplica a ninguno de estos y le
-      # tuvimos que poner 'sutty.nl..sutty.nl' para pasar el test.
+      # Aunque en realidad con el hostname a partir del Origin nos
+      # bastaría.
+      #
+      # TODO: Generar API v2 que use solo el hostname y no haya que
+      # pasar site_id como parámetro redundante.
       def site_id
-        @site_id ||= if params[:site_id].end_with? Site.domain
-                       params[:site_id].sub(/\.#{Site.domain}\z/, '')
-                     else
-                       params[:site_id] + '.'
-                     end
+        @site_id ||= Deploy.where(hostname: params[:site_id]).pluck(:site_id).first
       end
 
       # Referer
diff --git a/test/controllers/api/v1/contact_controller_test.rb b/test/controllers/api/v1/contact_controller_test.rb
index f84e0152..95726bae 100644
--- a/test/controllers/api/v1/contact_controller_test.rb
+++ b/test/controllers/api/v1/contact_controller_test.rb
@@ -106,7 +106,7 @@ module Api
       test 'se puede enviar mensajes a dominios propios' do
         ActionMailer::Base.deliveries.clear
 
-        @site.update name: 'example.org.'
+        @site.update name: 'example'
 
         redirect = "#{@site.url}?thanks"
 
@@ -114,8 +114,8 @@ module Api
           create :rol, site: @site
         end
 
-        get v1_site_contact_cookie_url(@site.hostname, **@host)
-        post v1_site_contact_url(site_id: @site.hostname, form: :contacto, **@host),
+        get v1_site_contact_cookie_url(@site.name, **@host)
+        post v1_site_contact_url(site_id: @site.name, form: :contacto, **@host),
              headers: { origin: @site.url },
              params: {
                name: SecureRandom.hex,