diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 79916a79..44f419d1 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -745,6 +745,9 @@ en:
       image:
         label: Image
         destroy: Remove image
+      image_banner:
+        label: Banner image
+        destroy: Remove image
       audio:
         label: Audio file
       logo:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 87202ce5..fd0d85cf 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -753,6 +753,9 @@ es:
       image:
         label: Imagen
         destroy: 'Eliminar imagen'
+      image_banner:
+        label: Imagen del banner
+        destroy: 'Eliminar imagen'
       logo:
         label: Logo
       audio: