diff --git a/bin/jekyll_build_all b/bin/jekyll_build_all
index f9ef5fd7..8831aca7 100755
--- a/bin/jekyll_build_all
+++ b/bin/jekyll_build_all
@@ -13,7 +13,7 @@ find -L ./_sites -mindepth 3 -maxdepth 3 -name .generate \
   # vinculados entre sí, volvemos a chequear si existe el archivo para
   # no generarlo dos veces
   test -f "${_path}/.generate" || continue
-  test -f "${_path}/.generating" || continue
+  test -f "${_path}/.generating" && continue
 
   # Obtenemos las direcciones de correo de las responsables
   _mail=($(cat "${_path}/.usuarias"))