From f1968a0b49d7cbc13551c2963693445dabb5fca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: f <f@sutty.nl>
Date: Wed, 10 Jul 2024 16:48:57 -0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20permitir=20que=20el=20idioma=20por=20def?=
 =?UTF-8?q?ecto=20tenga=20strings=20vac=C3=ADas?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/helpers/application_helper.rb | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index baef3b05..3d074aed 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -155,9 +155,17 @@ module ApplicationHelper
 
   private
 
+  # Obtiene la traducción desde el esquema en el idioma actual, o por
+  # defecto en el idioma del sitio.  De lo contrario trae una traducción
+  # genérica.
+  #
+  # Si el idioma por defecto tiene un String vacía, se asume que no
+  # texto.
+  #
+  # @return [String,nil]
   def post_t(*attribute, post:, type:)
     post.layout.metadata.dig(*attribute, type.to_s, I18n.locale.to_s).presence ||
-      post.layout.metadata.dig(*attribute, type.to_s, post.site.default_locale.to_s).presence ||
+      post.layout.metadata.dig(*attribute, type.to_s, post.site.default_locale.to_s) ||
       I18n.t("posts.attributes.#{attribute.join('.')}.#{type}").presence
   end
 end