diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3ddf681d..50392ed3 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ en:
     cant_be_empty: 'This field cannot be empty'
     image:
       site_invalid: 'The image cannot be stored if the site configuration is not valid'
-      not_an_image: 'Not an image'
+      not_an_image: 'Not a web image.  Accepted formats: PNG, JPEG, GIF, WEBP'
       path_required: 'Missing image for upload'
       no_file_for_description: "Description with no associated image"
       attachment_missing: "I couldn't save the image :("
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 01f1085c..340e3d6a 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ es:
     cant_be_empty: 'El campo no puede estar vacío'
     image:
       site_invalid: 'La imagen no se puede almacenar si la configuración del sitio no es válida'
-      not_an_image: 'No es una imagen'
+      not_an_image: 'No es una imagen en formato web.  Formatos aceptados: PNG, JPEG, GIF, WEBP'
       path_required: 'Se necesita una imagen'
       no_file_for_description: 'Se envió una descripción sin imagen asociada'
       attachment_missing: 'no pude guardar el archivo :('