diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 530a9381..ec5171ec 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -475,7 +475,7 @@ en:
     preview:
       btn: 'Preliminary version'
       alert: 'Not every article type has a preliminary version'
-      message: 'This is a preliminary version, use the Publish changes button back on the panel to publish the article onto your site.'
+      message: 'This is a preview of your post with some contextual elements from your site.'
     open: 'Tip: You can add new options by typing them and pressing Enter'
     private: '🔒 The values of this field will remain private'
     select:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index eaa23137..b9f45032 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -483,7 +483,7 @@ es:
     preview:
       btn: 'Versión preliminar'
       alert: 'No todos los tipos de artículos poseen vista preliminar :)'
-      message: 'Esta es una versión preliminar, para que el artículo aparezca en tu sitio utiliza el botón Publicar cambios en el panel'
+      message: 'Esta es la vista previa de tu artículo, con algunos elementos contextuales del sitio'
     open: 'Nota: Puedes agregar más opciones a medida que las escribes y presionas Entrar'
     private: '🔒 Los valores de este campo serán privados'
     select: