Merge branch 'blazer' into panel.sutty.nl

app/views/stats/index.haml

@@ -22,10 +22,10 @@
       %p.lead= t('.host.description')
       = line_chart site_stats_host_path(@chart_params), **@chart_options
 
-    .mb-5
+    #custom-urls.mb-5
       %h2= t('.urls.title')
       %p.lead= t('.urls.description')
-      %form
+      %form{ method: 'get', action: '#custom-urls' }
         %input{ type: 'hidden', name: 'interval', value: @interval }
         .form-group
           %label{ for: 'urls' }= t('.urls.label')

config/locales/en.yml

@@ -292,7 +292,7 @@ en:
           description: 'Average storage space used by your site.'
         build_time:
           title: 'Publication time'
-          description: 'Average time your site takes to build.'
+          description: 'Average time your site takes to build, from pressing "Publish changes" to actually being available on your site.'
       columns:
         visits: "Visits"
         http_referer:

config/locales/es.yml

@@ -297,7 +297,7 @@ es:
           description: 'Espacio en disco que ocupa en promedio tu sitio.'
         build_time:
           title: 'Tiempo de publicación'
-          description: 'Tiempo promedio que toma en publicarse tu sitio.'
+          description: 'Tiempo que tarda el sitio en generarse, desde que usas el botón "Publicar cambios" hasta que los puedes ver en el sitio'
       columns:
         visits: "Visitas"
         http_referer: